전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
i den holländska rapporten anges också att forskning pågår för att ta itu med bifångster till följd av fiske och kontrollåtgärder för bisamråtta.
the dutch report also states that research is being undertaken to address bycatch resulting from fishing activities and muskrat control measures.
för det första anser jag att en effektiv skadedjursbekämpning skulle omöjliggöras i vissa medlemsstater – jag tänker då särskilt på bisamråtta i nederländerna.
firstly, i take the view that this directive would render the effective control of pests impossible in certain member states – i am thinking especially of the muskrat in the netherlands.
arter som jätteloka, signalkräfta, vandrarmussla och bisamråtta påverkar nu människors hälsa och orsakar betydande skador på skogsbruk, grödor och fiske och orsakar blockerade vattenvägar.
species like giant hogweed, signal crayfish, zebra mussels and muskrats now impact human health, cause substantial damage to forestry, crops and fisheries, and congestion in waterways.
fina djurhår: hår från alpacka, lamadjur, vikunja, kamel, dromedar, jak, angoraget, tibetget, kashmirget och liknande getter (men inte vanlig get), kanin (inbegripet angorakanin), hare, bäver, nutria och bisamråtta,
‘fine animal hair’ means the hair of alpaca, llama, vicuna, camel (including dromedary), yak, angora, tibetan, kashmir or similar goats (but not common goats), rabbit (including angora rabbit), hare, beaver, nutria or muskrat;