전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
troligen skulle man, detta är en av de frågor som förändringarna i sista stund i amsterdam förhindrade, på sikt - tre, fyra, fem år
of course, that was a step backward, but it was areal step for ward that what was outside the scope of the treaty at maastricht - because it was simply under the umbrella of the european union - is now included in the treaty, 'and we will have tó see what form that inclusion takes.
dessa företag, gazprom och naftogaz, och den föreställning som vi har bevittnat i tre, fyra, fem dagar nu, är helt otroliga!
these gazprom and naftogaz companies, this performance that we have been seeing for two, three, four, five days now, it is unbelievable!
det är viktigt att vi påpekar att efter att köpenhamnskriterierna uppfyllts måste maastrichtkriterierna uppfyllas, utan en opt out-klausul, och att detta skede förmodligen kommer att ta minst tre , fyra , fem eller fler år.
it is important that we point out that once the copenhagen criteria have been fulfilled, the maastricht criteria will need to be met- without any opting-out clauses and that this will probably require at least another three, four, five or more years.
troligen skulle man, detta är en av de frågor som förändringarna i sista stund i amsterdam förhindrade, på sikt - tre , fyra , fem år- kunna göra det till en gemenskapsangelägenhet helt enkelt genom ett majoritetsbeslut .
this is probably one of the things the last minute changes at amsterdam prevented, that is, having a time period- three, four or five years- for issues to come into the community arena simply by majority decision.
när dessa tre-fyra program noggrant valts ut med utgångspunkt i innehåll och inriktning osv.
these programmes – three or four of them - having been carefully selected for their fundamental nature etc. …., would then receive funding (non-fp rtd) which would demonstrate the reality of the european union's existence.