검색어: förväxla (스웨덴어 - 영어)

förväxla,byta
change

vi får inte förväxla rollerna.
we must not switch roles.

inte att förväxla med ”biotillgänglighet”.
not to be confused with “bioavailability”.

men vi får inte förväxla de sakerna.
let us not confuse the issue.

märket skall inte gå att förväxla med
that mark cannot be confused with:

vi får inte förväxla orsak och verkan!
we must not confuse cause and effect here!

det är dock viktigt att inte förväxla frågorna.
above all, we must firmly combat racist violence.

vi får inte förväxla finansiell utbildning med konsumentinformation.
we must not confuse financial education with information supplied to consumers.

vi får således inte förväxla de båda kategorierna ledamöter.
the two categories of member must not be muddled.

att förväxla asylsökande med illegala invandrare strider mot flyktingkonventionen .
to confuse asylum seekers with illegal immigrants contravenes the convention on refugees.

förväxla inte mansievert (mansv) med bilaga 1 millisievert (msv).
appendix 1 age dose and the number of people exposed.

3.1.3 man får emellertid inte förväxla socialt ansvarstagande investeringsfonder med solidariska investeringsfonder.
3.1.3 however, there should be no confusion between ethical investment funds and mutual investment funds.

då måste någon ha förväxlat kommunikation och kommers.
they must have got communications and commerce mixed up.