검색어: gds (스웨덴어 - 영어)

gds 15
gds 15

ral-gds
ral guanine nucleotide exchange factor

3 0 0 0 europeiska gemenskapernas kommission – gds
3 0 0 0 commission of the ec

tsp:erna och resebyråerna har nyligen ökat sin förhandlingsstyrka gentemot gds-företagen.
tsps and tas have recently increased their bargaining strength relative to gds providers.

gds-företagens marknadsandelar, slutligen, varierar avsevärt mellan olika regioner och länder.
finally, the market shares of the gds providers vary substantially depending on the region and the country concerned.

den produktmarknad som berörs av denna transaktion definieras i beslutet som marknaden för elektroniska resedistributionstjänster via ett gds-system.
the product market affected by this transaction is defined in the decision as the market for electronic travel distribution services through a gds.

gds-företagen har ingen insyn i de komplicerade villkor som erbjuds av konkurrerande gds-företag.
gdss have no visibility into the complex terms and conditions offered by competing gdss.

i det efterföljande marknadsledet skiljer sig de fyra gds-företagens marknadsandelar markant åt i de olika ees-länderna.
the downstream markets in the eea are characterised by significant differences in market shares between the four gdss on a country by country basis.

de bokningsavgifter som tsp:erna betalar för de bokningar som görs i ett gds-system är avsevärt högre i ees än i förenta staterna.
booking fees paid by tsps for a booking made in a gds are substantially higher in the eea than in the u.s.

anledningen till detta är i) den negativa utvecklingen hos parternas gemensamma marknadsandelar, ii) den intensiva konkurrensen mellan gds-företagen, även på de inhemska marknader där de har höga marknadsandelar i det senare marknadsledet, såsom framgår av ökningen över tiden i incitament som betalas till resebyråerna på dessa inhemska marknader, och iii) resebyråernas allmänt positiva syn på koncentrationen, som de grundar sig på deras övertygelse att sammanslagningen kommer att skapa ett starkt alternativ till amadeus.
this is because of (i) the negative evolution of the parties' joint market shares, (ii) the intense competition between gdss, even on national markets where they have high market shares downstream, as evidenced by the increase over time in incentives paid to tas in such national markets and (iii) the generally positive views of the tas on the merger which is based on their conviction that the merger will create a strong alternative to amadeus.