검색어: generationsväxlingar (스웨덴어 - 영어)

vi måste sörja för att de unga jordbrukarna får stöd i samband med generationsväxlingar på gårdarna samt att de får ett tillräckligt socialt skydd.
we must do something about supporting young farmers when they inherit farms, and their circumstances in respect of sufficient levels of social security.

vi behöver personer som startar företag och vi behöver mentaliteten att starta företag, och vi behöver i företagen en enklare övergång vid generationsväxlingar .
we need people to start new businesses and the mentality to start new businesses, and we need to make it easier for businesses to pass from one generation to the next.

dessa svårigheter har en negativ effekt dels på antalet nya företag, dels på företagens kvalitet, tillväxt och överlevnadsandel samt på nya företagares vilja att ta över livskraftiga företag i samband med ägarbyten och generationsväxlingar.
those difficulties have a negative effect on the level and quality of the new enterprises created and on the growth and survival rate of enterprises, as well as on the readiness of new entrepreneurs to take over viable companies in the context of a transfer of business/succession.

generationsväxling
alternation of generations