검색어: gradig (스웨덴어 - 영어)

en 90-gradig vinkel kallas en rät vinkel.
an angle of 90 degrees is called a right angle.

patienterna bedömde smärta på en 11-gradig skala.
patients assessed pain intensity on a 11-point scale.

smärtan mättes av patienterna på en 11- gradig skala.
pain was measured by the patients on an 11-point scale.

di bör inte överskrida 1,5 (5-gradig skala).
di should not exceed 1,5 (5-point scales).

varje patient bedömde smärtintensiteten enligt en 11- gradig skala.
each patient ranked their pain intensity on an 11-point scale.

använd en 90-gradig vinkel om du kan klämma ihop 5 cm hud.
use a 90º angle if you can pinch 5 cm of skin.

använd en 45-gradig vinkel om du bara kan klämma ihop 2 cm hud.
use a 45° angle if you can only pinch 2 cm of skin.

tabell 2: procentandel försökspersoner med en 2-gradig förbättring i både cea och psa
table 2: percentage of subjects with a 2-grade improvement in both cea and psa

huvudeffektmåttet var antalet patienter som visade upp en förbättring på minst 1 poäng på en 10-gradig skala för funktionsnedsättning i armar och ben.
the main measure of effectiveness was the number of patients who showed an improvement of at least 1 point on a 10-point scale of disability in their arms and legs.

proverna som ska bedömas bör avspegla ett brett kvalitetsområde. wi bör inte överskrida 1,5 (5-gradig skala).
the samples to be evaluated should reflect a broad quality range. wi should not exceed 1,5 (5-point scales).

hörnet på frontskyddets främre kant: frontskyddets kontaktpunkt med ett vertikalt plan som bildar en 45-gradig vinkel med fordonets längsgående vertikalplan och som tangerar frontskyddets yttre yta.
‘corner of frontal protection system leading edge’ means the frontal protection system's point of contact with a vertical plane which makes an angle of 45° with the vertical longitudinal plane of the vehicle and is tangential to the outer surface of the frontal protection system.

läkarna bedömde förändringen från baseline på en 4- gradig skala, 48 timmar efter det att kvinnor hade rakat de behandlade områdena i ansiktet och under hakan, med avseende på parametrar såsom hårlängd och hårtäthet och mörkfärgning av huden associerad med förekomsten av terminalhår.
physicians assessed the change from baseline on a 4-point scale, 48 hours after women had shaved the treated areas of the affected areas of the face and under the chin, considering parameters such as hair length and density, and darkening of the

likaledes var svarsfrekvensen (% patienter som rapporterade att deras tillstånd hade ”förbättrats avsevärt” eller ”förbättrats” på en 4-gradig skala för behandlingsnytta) signifikant högre med fesoterodin än med placebo.
likewise, the response rate (% of patients reporting that their condition has been “greatly improved” or “improved” using a 4-point treatment benefit scale) was significantly greater with fesoterodine compared to placebo.