전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
jag ger inte upp hoppet om att man under den kommande mandatperioden bättre kommer att lyssna på oss, eftersom min kamp för honungsproducenterna och för deras högkvalitativa produkter, i europa och gemenskapen, kommer att fortsätta här eller utanför parlamentet.
i am hopeful that during the next parliamentary term we will be heard, as my struggle on behalf of honey producers and their high-quality products in europe and the community will continue inside or outside parliament.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 3
품질:
men eftersom italien är en av de största honungsproducenterna med sina 1 350 000 bikupor , så tyckte jag att det var min plikt att stödja de krav som min kollega har framfört, framför allt när det gäller ekonomin, eftersom det är det som är det viktiga när det gäller att slå in på de vägar som redan så klart har beskrivits.
but as italy is one of the major honey producers, with its 1, 350, 000 hives, i felt i had a duty to support the requests mrs lulling has put forward, especially the economic ones, because that is what is needed to make progress along lines that have long been clearly necessary.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:
stödet skall betalas ut efter antalet registrerade producerande bikupor till grupper av honungsproducenter som erkänts i enlighet med förordning (eeg) nr 1360/78, och som genomför initiativprogram med syftet att förbättra villkoren för avsättningen och marknadsföringen av kvalitetshonung.
the aid shall be paid to groups of honey producers, recognized in accordance with regulation (eec) no 1360/78 on the basis of the number of registered production hives, which undertake to implement annual programmes of initiatives designed to improve the conditions under which quality honey is marketed and promoted.