인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
vi kommer att skydda medborgarnas grundläggande rättigheter till det yttersta.
we will protect the fundamental rights of our fellow citizens all the way.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
uppgifterna är korrekta och aktuella när de överförs till det centrala systemet,
data are accurate and up-to-date when they are transmitted to the central system;
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
vardera parten skall säkerställa att den andra parten och dess deltagare får rättigheter till information och immateriella rättigheter i enlighet med dessa principer.
each party shall ensure that the other party and its participants may have the rights to ip allocated to them in accordance with these principles.
ett enhetligt regelverk garanterar att investerarna vet exakt vad de får när de investerar i europeiska riskkapitalfonder.
the "single rule book" will ensure investors know exactly what they get when they invest in european venture capital funds.
mycket prematura spädbarn (<28 veckors gestationsålder och/eller kroppsvikt <1 000g) särskilt när de får parenteral nutrition
very premature infants (< 28 weeks gestational age and/or body weight <1000 g) particularly when receiving parenteral nutrition
[ha tålamod] även om de som förnekar sanningen kastar så hätska blickar mot dig, när de får höra [stycken av] koranen [att de så när får dig att förlora fattningen] och säger: "han är sannerligen galen!"
and indeed the disbelievers seem as if they would topple you with their evil gaze when they hear the qur’an, and they say, “he is indeed insane.”
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.