전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
precis som miljöminister kjell larsson säger, behövs det nu politiskt mod inom alla institutioner och i alla läger .
as swedish minister for the environment kjell larsson says, what is needed now is political courage within all the institutions and in all areas.
ordförande för dagens möte var ingo friedrich, vice ordförande i europaparlamentet och kjell larsson, rådets ordförande och sveriges miljöminister.
the meeting was co-chaired by mr ingo friedrich, vice-president of the european parliament and by the president-in-office of the council, mr kjell larsson, minister for the environment of sweden.
kjell karlsson erhöll i januari 1995 en preliminär mjölkkvot om 38 797 kilo, vilket motsvarade hans genomsnittliga produktion under åren 1991—1993.
in january 1995 mr karlsson received a provisional milk quota of 38 797 kg, corresponding to his average production for the years 1991 to 1993.
den norska premiärministern kjell magne bondevik däremot, uppgav den 8 november att införandet av euron kommer att göra det möjligt att stabilisera den norska kronan, även om norge förblir utanför eu.
the complete report is to be found on the following two internet sites: http://www.ispo.cec.be/infosoc/telecompolicy http://www/europa.eu.int/comm/dg04/lawliber/l ¡bera.htm
(1) ib bo lumholtz ersatte henning hovgaard från och med mötet den 27 januari 1998 (2) manfred haase ersatte reinhard kurth från och med mötet den 27 januari 1998 (3) michalis avgerinos ersatte marios marselos från och med mötet den 27 januari 1998 (4) rogério gaspar ersatte josé guimaraes morais från och med mötet den 27 januari 1998 (5) cristina sampaio ersatte miguel forte från och med mötet den 20 oktober 1998 (6) bo odlind ersatte kjell strandberg från och med mötet den 27 januari 1998 (7) patrick waller ersatte susan wood (†) från och med mötet den 15 december 1998
(4) rogério gaspar replaced josé guimaraes morais as of the 27 january 1998 meeting.