검색어: konsumtionsmönstren (스웨덴어 - 영어)

förändringar i konsumtionsmönstren
changes in consumption patterns

dessutom förändras konsumtionsmönstren.
furthermore, consumption patterns are changing.

konsumtionsmönstren har utvecklats liksom livsstilarna.
consumption patterns and lifestyles have changed.

sannolik inverkan av förändringar i konsumtionsmönstren
likely impact of changes in consumption patterns

skapa en hållbar ekonomi – förändra konsumtionsmönstren
building a sustainable economy by transforming our model of consumption

de nuvarande produktions- och konsumtionsmönstren inte är hållbara.
current patterns of production and consumption are not sustainable.

"skapa en hållbar ekonomi – förändra konsumtionsmönstren"
building a sustainable economy by changing our model of consumption

konsumtionsmönstren för livsmedel med tillsats av vitaminer och mineralämnen.
consumption patterns of foods to which vitamins and minerals have been added;

för det krävs naturligtvis en radikal föränd­ring av konsumtionsmönstren."
that will of course require significant changes in our consumption patterns".

den sista förtjänar en specifik strategi med koppling till konsumtionsmönstren.
the fourth point warrants a separate approach relating to consumption patterns.

3.24 konsumtionsmönstren, och följaktligen även produktionen, förändras över tiden.
3.24 consumption patterns will change over time, and consequently so will production.

det är också viktigt att bemöta nya fenomen som uppstår i konsumtionsmönstren.
it is also important to tackle new phenomena in consumption patterns.

att skapa en hållbar ekonomi genom förändring av konsumtionsmönstren (int)
building a sustainable economy by transforming our model of consumption (int)

att skapa en hållbar ekonomi genom förändring av konsumtionsmönstren (initiativyttrande)
building a sustainable economy by transforming our model of consumption (own-initiative opinion)

och när det gäller konsumtionsmönstren går 86 procent av världskonsumtionen till 20 procent av befolkningen .
meanwhile, in terms of models of consumption, 86% of global consumption corresponds to 20% of the population.

denna överexploatering av miljön är nära förknippad med produktions- och konsumtionsmönstren i industriländerna.
this excessive exploitation of nature is closely related to production and consumption patterns in industrialized countries.

som framgår av skäl 278 och följande gjordes en heltäckande bedömning av inverkan av förändringar i konsumtionsmönstren.
as seen from recital 278 and onwards, a comprehensive analysis was made concerning the impact of the change in consumption trends.

budskapen skall ha ett positivt innehåll och avpassas efter de särskilda konsumtionsmönstren på de olika marknaderna.
messages must be positive and take account of the specific nature of consumption on the different markets.

hikp skall bara anses jämförbara när de återspeglar de skillnader som finns mellan de nationella prisförändringarna eller konsumtionsmönstren.
hicps shall be considered to be comparable if they reflect only differences in price changes or consumption patterns between countries.

innehållet i budskapen måste vara rationellt och positivt, och hänsyn måste tas till de särskilda konsumtionsmönstren i de olika målgrupperna.
the messages must be well thought out and positive and they must take account of the specific consumption patterns of the various target groups.