검색어: lindblad (스웨덴어 - 영어)

lindblad
lindblad

ordförande hans lindblad
president mr hans lindblad

hans lindblad statssekreterare vid finansdepartementet
mr hans lindblad state secretary to the minister for finance

mr hans lindblad statssekreterare vid finansdepartementet
mr hans lindblad state secretary at the ministry of finance

hans lindblad statssekreterare med ansvar för budgetfrågor, finansdepartementet
mr hans lindblad state secretary responsible for budget issues, ministry of finance

statssekreterare hans lindblad sade att lika rättigheter är den grundläggande principen bakom budgeten.
mr lindblad, the state secretary, mentioned that equality of rights was the budget's fundamental principle.

redan i april, innan vårt mandat faktiskt trädde i kraft, träffade vi statssekreterare hans lindblad och hans kolleger.
in april already, before our mandate actually came into effect, we met with government minister hans lindblad and his colleagues.

jag vill också tacka rådets förhandlingsgrupp, och i synnerhet statssekreterare hans lindblad, för det konstruktiva arbete som utförts under budgetförfarandet.
i would also like to thank the council's negotiating team and, in particular, the state secretary, mr lindblad, for the constructive work done during the budgetary process.

jag vill i vilket fall som helst uppriktigt tacka det svenska ordförandeskapet, särskilt hans lindblad, för det arbete man har gjort och dess ständiga närvaro under diskussionerna om budgetfrågor.
nevertheless, i would like to express my sincere gratitude to the swedish presidency and, in particular, mr lindblad, for its work and its constant presence during the discussions on budget issues.

minister lindblad, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar! så här i inledningen av denna budgetdebatt vill jag faktiskt snarare framföra mitt tack än anföra skäl.
minister, commissioner, ladies and gentlemen, right at the start of this budget debate, i must say that i would like not so much to cause an argument as to express my thanks.

(fr) herr talman, herr kommissionsledamot, minister lindblad! jag vill gratulera föredragandena och vår ordförande för budgetutskottet, min vän alain lamassoure.
(fr) mr president, commissioner, minister, i should like to congratulate the rapporteurs and our chair of the committee on budgets, my friend, mr lamassoure.

förra veckan träffade jag den svenska statssekreteraren vid finansdepartementet, hans lindblad, som kommer att representera det svenska eu-ordförandeskapet på finansområdet tillsammans med andra tjänstemän från den svenska ständiga representationen i bryssel och det svenska finansdepartementet.
last week i met swedish finance ministry secretary of state hans lindblad, who will represent the swedish presidency of the eu in the area of finance, together with other officials from the swedish permanent representation in brussels and the swedish finance ministry.

(de) herr talman, herr kommissionsledamot, herr lindblad, mina damer och herrar! jag skulle vilja ta upp salvador garrigas krav på realistiska budgetar.
(de) mr president, commissioner, mr lindblad, ladies and gentlemen, i would like to pick up on the call made by mr garriga for realistic budgets.

föredragande. - (sk) herr talman, herr kommissionsledamot, minister lindblad, mina damer och herrar! i dag behöver jag inte oroa mig för att jag ska glömma någon viktig punkt från mitt betänkande.
mr president, commissioner, secretary of state, ladies and gentlemen, today i do not have to worry about failing to mention something important from my report.