검색어: lyder under lagen om (스웨덴어 - 영어)

vi lyder alltid under lagen och även under straffrätten .
we are always subject to the law and also to criminal law.

styrkor som lyder under veu
forces answerable to weu

lyder under det allmänna budgetförfarandet
general community budgetary procedures would apply to the agency,

smuggling är en ekonomisk verksamhet som lyder under lagen om tillgång och efterfrågan.
smuggling is an economic activity to which laws of supply and demand apply.

— militära enheter som lyder under veu.
— military units answerable to weu.

vilken marknadsekonomi är det vi lyder under?
what kind of market economy do we have?

lyder under någon annan medlemsstats lagstiftning,
is governed by the laws of another member state;

bolag som lyder under olika nationella lagar
companies or firms governed by the laws of different countries

bull är ett aktiebolag som lyder under fransk lagstiftning.
bull is a limited company incorporated under french law.

organ som lyder under offentlig rätt: varje organ som
‘body governed by public law’ means any body:

särskilda problem som lyder under varje teknisk arbetsgrupps ansvarsområde
specific issues under the remit of each technical working group

med organ som lyder under offentlig rätt avses varje organ som
body governed by public law means any body:

den lyder under den federala staten förenta staternas federala behörighet.
it remains subject to the federal authority of the federal republic of the united states of america.

heze lyder under kinesisk konkurs- och äganderättslag utan några undantag.
heze is subject to chinese bankruptcy and property laws without any derogation.

"ett organ som lyder under offentlig rätt" är varje organ:
'a body governed by public law' means any body:

cabotagetrafiken lyder under de lagar, förordningar och föreskrifter som tillämpas i värdstaten.
the performance of cabotage transport operations remains subject to the laws, regulations and administrative provisions in force in the host member states.

den statliga antimonopolkommittén, som lyder under ekonomiministeriet, övervakar konkurrens lagstiftningens tillämpning.
in view of the overall assessment that can be made of progress achieved to date and the rate at which work is advancing in the various areas concerned, it is difficult at present to put a time-scale on latvia's ability to take over and implement all the instruments required to abolish internal border checks and to transfer those checks to the union's external frontier.

sekretariatet lyder under generaldirektorat för sysselsättning och socialpolitik (enhet d/5).
the secretariat comes under directorate-general empl (unit d/5).

mauretaniens fiskezon: vatten som lyder under islamiska republiken mauretaniens suveränitet eller jurisdiktion.
'mauritania's fishing zone` means the waters over which the islamic republic of mauritania has sovereignty of jurisdiction;

bankens personal ska lyda under ordföranden.
the staff of the bank shall be under the authority of the president.