검색어: medelsförbrukning (스웨덴어 - 영어)

medelsförbrukning i
execution in %

sådan medelsförbrukning skall följa de i konventionen före skrivna förfarandena.
such expenditures must satisfy (he procedures provided for in the convention.

sådan medelsförbrukning skall följa de förfaranden som föreskrivs i detta avtal.
such expenditures must satisfy the procedures provided for in the agreement.

de åtgärder förvaltningsmyndigheten och övervakningskommittén vidtagit bör dock ge en mera balanserad medelsförbrukning under 2003.
the actions undertaken by the managing authority and the monitoring committee should, however, result in a more balanced uptake of funds in 2003.

under år 2002 har betydande framsteg och en ökande medelsförbrukning noterats i genomförandet av flertalet åtgärder.
during 2002, there was significant progress in implementing most measures and in speeding up spending.

Övervakningen skall säkerställas genom regelbundna rapporter om medelsförbrukning och om de framsteg som gjorts för att uppnå målen.
the monitoring will be ensured through regular reports on the consumption of resources and on the progress made on the achievement of objectives.

gemenskapens medverkan skall endast täcka kostnader som har uppkommit genom kompletterande åtgärder och temporär medelsförbrukning, relaterad till ett genomförande som är strikt begränsat till vad det ifrågavarande projektet kräver.
the participation of (he community shall cover only costs incurred by supplementary measures and temporary expenditure relating to execution strictly confined to the requirements of the projea in question.

vid en konjukturned­gång tillåts stabiliseringsfondens medel sjunka, vilket minskar trycket på att öka avgifterna till de privata pensionsfonderna på grund av att tillväxten bromsats upp eller att den totala lönesumman rent av har minskat. stabiliseringsfondens finansiering och medelsförbrukning kommer att fastläggas av arbetsmarknadens parter och av pensionsfondernas organ vid årliga förhandling om storleken på avgifterna till dessa fonder.
as from 1999, the contribution from central govern­ment to the financing of unemployment insurance will be equal to an amount calculated on the basis of the daily benefit amount (in 1998, this was 120 finnish markka per day per claimant) and the unemployment benefit funds will continue to con­tribute an amount equivalent to 5.5% of their benefit costs.

vi måste precis som bösch säger se på kvaliteten på medelsförbrukningen .
precisely as mr bösch says, we have to look at the quality of the expenditure.