검색어: när och var (스웨덴어 - 영어)

när och var?
when and where?

när och hur?
what form will their participation in the grouping take?

när och var undantagen tillåts.
the circumstances of when and where such derogations are granted;

(när och var uppstår risken)
(when and where does the risk appear)

jaha, när och var skall det ske?
so when and where will it be stored?

när och var kommer de att hejda sig?
when and where will they stop?

• när och var livsmedelsrelateradesjukdomar och allergier är vanligastförekommande.
•when and where food-related diseases and allergies occur most,

- riskförhållandena samt när och var sådana undantag beviljades,
- the conditions of risk and the circumstances of time and place under which such exceptions were granted,

i fördraget föreskrivs när och var möten skall äga rum.
the treaty provides for the seat and timing of meetings.

led i fiske-/saluföringskedjan (när och var uppstår risken)
step in the fishery/marketing chain (when and where does the risk appear)

håll reda på när och var du gav dig själv den senaste injektionen.
keep a record of where and when you last gave yourself an injection.

shoppa på h&m från din ipod touch när och var som helst.
shop at h&m from your ipod touch whenever and wherever you want.

när och var kan frakten/posten identifieras som flygfrakt/flygpost.
targetability is defined as being able to assess when/where the cargo/mail is identifiable as air cargo/air mail.

av meddelandet om anbudsinfordran ska det framgå när och var anbuden kan lämnas in.
the notice of invitation to tender shall indicate in particular the time limit and place for the submission of tenders.

ange skälen till fordran, exempelvis vad som förekommit samt när och var detta skett.
please give reasons for your claim, for example what happened, where and when.

uppgift om när och var samt på vilket sätt relevant information kommer att göras tillgänglig.
an indication of the times and places at which, and the means by which, the relevant information will be made available;

om vi här slår fast siffror måste vi också fastställa hur, när och var vi skall mäta.
if we prescribe figures here, then we must also prescribe how we measure, when we measure and where we measure.

om vi här slår fast siffror måste vi också fast ställa hur, när och var vi skall mäta.
if we prescribe figures here, then we must also prescribe how we measure, when we measure and where we measure.

sammanfattningen skall bestå av en kort beskrivning av händelsen, när och var den ägde rum och dess följder.
the summary shall contain a short description of the occurrence, when and where it took place and its consequences.

direktsänt eller inspelat, hemma eller borta - se bilder och få larm när och var du vill.
live or recorded, at home or on the go-you can watch your footage and get alerts when and where you like.