검색어: nej, det har jag inte (스웨덴어 - 영어)

det har jag inte.
i do not.

– nej, herr mote, det har jag inte.
no, mr mote, i have not received it.

nej, det har vi inte.
no, we do not.

nej det tror jag inte.
no, i do not think so.

nej, det har vi inte än.
no, as yet we do not.

det har jag inte förstått.
i, for one, do not know.

nej, det har man inte gjort.
definitely not.

det har jag inte hittat på.
i did not make this up.

 a) nej, det har det inte.
 (a) no, it has not.

nej, det kommer jag inte att göra.
no, i will not do that.

nej, det kan jag inte gå med på!
no, that will not do for me!

det har jag föreslagit.
this is what i have suggested.

det har jag inte sett något av ännu.
i have not seen anything of this kind so far.

eh ... ja ... eller nej, det tror jag inte ...
… hmmm … yes … actually no, i don’t think so …

gjorde man det har jag inte hört någonting.
if they did, i heard nothing of it.

det har jag redan sagt: det gör jag inte!
as i have already said, i will not do that!

det har jag inte kunnat upptäcka någonstans i europa .
i have not been able to find this anywhere in europe.

nej herr schmid, det har jag inte frihet att göra, det är reglerat i arbetsordningen .
no, mr schmid, that is not a matter for my own free will, but is stipulated by our rules of procedure.

det har jag inte fått höra och ni har gjort mig besviken.
i did not hear this in your speech and you have disappointed me.

visst kommer sektoriella effekter att uppstå, det har jag inte dolt.
the national central banks, if at all, will continue to be responsible for bank supervision.