검색어: oberösterreich (스웨덴어 - 영어)

oberösterreich
upper austria

burgenland, niederösterreich och oberösterreich
burgenland, niederösterreich, oberösterreich

vice ordförande för handelskammaren i oberösterreich.
vice­president of the upper austria economic chamber.

hårdast drabbades niederösterreich, oberösterreich och salzburg.
the regions most affected were lower austria, upper austria and salzburg.

oberösterreich, delstatsregeringen av med som i arbetsmarknadens parter.
this scheme, launched in 1994, involves a personal education and training account.

oberÖsterreich - grundvatten 2000-programmet utvidgning av tillÄmpningsomrÅdena
lower austria: aid for environmentalprotection

oberÖsterreich: stÖd till inkÖp av hondjur av nÖtkreatur fÖr avel
lower austria: aid for environmentalprotection

oberösterreich eventuellt följt av namnet på en mindre geografisk enhet
oberösterreich whether or not followed by the name of a smaller geographical unit

arton ligger i oberösterreich, en i vorarlberg och två i steiermark.
eighteen are in upper austria, one in vorarlberg and two in styria.

Å andra sidan uppnåddes nästan full sysselsättning i oberösterreich och salzburg.
by contrast, upper austria and salzburg reached almost full employment.

enbart i oberösterreich har tusentals arbetsplatser drabbats respektive äventyrats av flodkatastrofen .
in upper austria alone, thousands of jobs have been affected or put at risk by the flood disaster.

i oberösterreich har de nästan helt bytt till träpellets eller andra förnybara energikällor.
in upper austria they have more or less completely switched to wood pellets and other renewables.

d 30 miljoner euro för förbättring av kollektiv­trafiknätet i staden linz (oberösterreich),
□ eur 30 million for the improvement of the public transport network in the city of linz (up­per austria);

själv kommer jag från oberösterreich , och oberösterreich sätter nu rekord som energisparare och energiförnyare.
i personally come from upper austria and, at present, upper austria has broken the energy-saving and energy-renewing records.

i oberösterreich har till exempel ett projekt genomförts av olika parter som är verksamma inom turistnäringen.
for example, a project in upper austria started when various partners in the tourism sector established the eisenstrasse railway within the pyhrn-eisenwurzen national nature park the project involves a tourist route lined with 30 different attractions for visitors.

man uppskattar att detta program har gjort det möjligt att spara en miljard kwh i oberösterreich sedan 1993.
a project with sustainable energy certifi -cation can apply for low interest loans for the construction or renovation of housing.’ e agency has dealt with 50 000 applications since 1993.

hur pass känslig frågan om utvidgningen kan uppskattas visar en enhällig resolution, antagen i delstatsparlamentet i oberösterreich .
just how sensitive the question of enlargement actually is can be seen from a unanimously passed resolution of the upper austria state parliament.

d 63 miljoner euro för anläggning av en logis­tikcentral för väg­ och järnvägstransporter av gods från linz (oberösterreich),
d eur 108.8 million in the form of a global loan to finance small and medium-scale projects.

herr ordförande! jag vill bara hälsa besöksgruppen från förbundsstaten oberösterreich från de privatanställdas fackförening hjärtligt välkommen till europaparlamentet .
mr president, i just want to warmly welcome to the european parliament the upper austrian visitors from the union of private sector employees.

skadorna har uppskattats till 2,9 miljarder euro. de regioner som drabbades var framför allt delstaterna oberösterreich, niederösterreich och salzburg.
the most severely affected regions were upper austria, lower austria and the land of salzburg.