검색어: oljeföroreningar (스웨덴어 - 영어)

beständiga oljeföroreningar
chronic oil pollution

bekämpande av oljeföroreningar
oil pollution abatement

tjänster avseende oljeföroreningar
services related to oil pollution

beständiga oljeföroreningar (ett mål).
chronic oil pollution (one objective)

ersÄttning till offren fÖr oljefÖroreningar
compensation for oil pollution victims (iopcf)

d system för ersättning vid oljeföroreningar: information.
d compensation system for marine pollution: briefing.

det är nödvändigt att effektivt förebygga och spåra oljeföroreningar.
it is necessary for oil pollution to be prevented and traced effectively.

hur är läget vad gäller oljeföroreningar eller marina föroreningar?
what about oil or marine pollution?

tankfartyg med dubbelskrov minskar risken för oljeföroreningar men utesluter den inte helt.
double-hull tankers reduce the risk of oil pollution, but do not rule it out.

oljeföroreningar: oljeupptagningsmöjligheter bör rekommenderas för alla stora hamnar längs bassängen.
oil pollution: oil reception facilities should be recommended for all big ports along the basin.

oljeföroreningar orsakade av fartygskatastrofen i azovskasjön och svarta havet (debatt)
shipping disaster in the sea of asov/black sea and the subsequent oil pollution (debate)

oil care code är en enkel handbok för hushållen och handeln om hur oljeföroreningar kan förhindras.
the oil care code is a simple guide for domestic and commercial users to prevent oil pollution.

den skulle kunna vara bra för att bekämpa oljeföroreningar i de olika former som de finns.
it could be helpful in combating oil pollution in its various forms.

nästa punkt är kommissionens uttalande om oljeföroreningar orsakade av fartygskatastrofen i azovskasjön och svarta havet.
the next item is the commission statement on the shipping disaster in the sea of asov/black sea and the subsequent oil pollution.

eu bör därför välkomna arktiska rådets samarbetsavtal om beredskap för och insatser vid marina oljeföroreningar i arktis.
the eu should therefore welcome the arctic council agreement on cooperation on marine oil pollution, preparedness and response in the arctic.

efter en diskussion om ansvar och ersättning till skadelidande vid oljeföroreningar till sjöss gjorde ordförandeskapet följande sammanfattning:
following an exchange of views on civil liability and compensation for victims in the event of oil pollution at sea, the presidency concluded as follows:

enligt internationell statistik över oljeföroreningar kan det aktuella oljeutsläppet anses som medelstort, och det förväntas inte bli någon stor miljökatastrof.
according to international oil spill statistics, the current oil spill can be considered of medium size and is not expected to be a major environmental disaster.

inom kommissionen har det för övrigt inrättats en expertgrupp för att via satellit studera oljeföroreningar i havet (egemp).
in addition, an expert group dedicated to the satellite monitoring of oil pollution at sea (egemp) was set up at the commission.

(c)oljeföroreningar från kustraffinaderier, anläggningar till havsoch sjötransporter har minskat, men utsätter fortfarandehavsmiljön för ett betydande tryck.
(c)oil pollution from coastal refineries, offshore installationsand maritime transport has been reduced, but still placessignificant pressures on the marine environment.

i detta avseende bör det noteras att förenta staterna redan har vidtagit liknande åtgärder genom lagen om oljeföroreningar (oil pollution act) från 1990.
in that connection it should be noted that the united states has already adopted measures of that type in the oil pollution act 1990.