来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
beständiga oljeföroreningar
chronic oil pollution
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 2
质量:
eu bör därför välkomna arktiska rådets samarbetsavtal om beredskap för och insatser vid marina oljeföroreningar i arktis.
the eu should therefore welcome the arctic council agreement on cooperation on marine oil pollution, preparedness and response in the arctic.
efter en diskussion om ansvar och ersättning till skadelidande vid oljeföroreningar till sjöss gjorde ordförandeskapet följande sammanfattning:
following an exchange of views on civil liability and compensation for victims in the event of oil pollution at sea, the presidency concluded as follows:
enligt internationell statistik över oljeföroreningar kan det aktuella oljeutsläppet anses som medelstort, och det förväntas inte bli någon stor miljökatastrof.
according to international oil spill statistics, the current oil spill can be considered of medium size and is not expected to be a major environmental disaster.
(c)oljeföroreningar från kustraffinaderier, anläggningar till havsoch sjötransporter har minskat, men utsätter fortfarandehavsmiljön för ett betydande tryck.
(c)oil pollution from coastal refineries, offshore installationsand maritime transport has been reduced, but still placessignificant pressures on the marine environment.
i detta avseende bör det noteras att förenta staterna redan har vidtagit liknande åtgärder genom lagen om oljeföroreningar (oil pollution act) från 1990.
in that connection it should be noted that the united states has already adopted measures of that type in the oil pollution act 1990.