검색어: påtvingad (스웨덴어 - 영어)

påtvingad återbetalning
enforced recovery

immaterialrätt, rättsskydd och påtvingad teknik­överföring
intellectual property and legal rights, forced technology transfers.

dessutom förbjuder den uttryckligen påtvingad trosavsägelse.
it also explicitly prohibits forced renunciation of faith.

vår åsikt är att prostitution alltid är påtvingad.
our view is that prostitution is always forced.

detta omfattar påtvingad könsstympning och sedvänjan tvångsgifte.
these include enforced genital mutilation and the institution of forced marriage.

– påtvingad prostitution är ett allvarligt problem för europa.
forced prostitution is a serious problem for europe.

män har lättare att klara påtvingad närhet och lösa konflikter.
men are better at putting up with forced proximity and solving conflicts.

i betänkandet använder man nästan genomgående termen påtvingad prostitution.
almost throughout the report, the term enforced prostitution is used.

mexiko: journalister talar ut i dokumentären "påtvingad tystnad"
mexico: journalists speak up in documentary ‘forced silence’ · global voices

det handlar om påtvingad skuldkänsla , moralisk inkvisition och ständig psykisk påverkan.
this approach involves forced guilt, moral inquisition and permanent psychological conditioning.

en påtvingad stramhet å ena sidan och en fritt överenskommen stramhet å andra sidan .
this rigour was both imposed on us and freely accepted by us.

en påtvingad stramhet å ena sidan och en fritt överens kommen stramhet å andra sidan.
this rigour was both imposed on us and freely accepted by us.

arbetsgruppen för frågor som rör påtvingade eller ofrivilliga försvinnanden
working group on enforced or involuntary disappearances