전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
på samma sätt räknas skatteinbetalningar från privatpersoner som statliga medel när de kommer statskassan tillgodo.
by analogy, tax revenue collected from private individuals becomes state resources once the taxes have been levied and collected by the state.
genom tillämpningsförordningen kommer de förbättringar som gjorts genom förordning (eg) nr 883/2004 de enskilda medborgarna tillgodo.
it is the implementing regulation which will enable eu citizens to benefit from the progress made in regulation (ec) no 883/2004.
objektivt sett kommer dessa pengar inte att komma iraks folk tillgodo, utan kommer att tillfalla ockupationsmakten och ett fåtal ”icke-statliga” organisationer.
objectively speaking, this money will not go to the people of iraq; it will go to the occupying administration and a few 'non-governmental' organisations.