Je was op zoek naar: penga tillgodo (Zweeds - Engels)

tillgodo
depositdue

projekt tillgodo fÖr samtliga
projects of benefit to all

ett inträde skall dock komma alla cyprioter tillgodo.
membership should be to the benefit of all cypriots, however.

att genomföra projekt som kommer samtliga europeiska medborgare tillgodo
backing projects of benefit to all europe's citizens

allt detta kommer 300 barn tillgodo och skapar 15 nya arbetstillfällen.
this pilot service caters for 300 children and has generated 15 jobs locally.

men vad tjänar bra idéer till, om de inte kommer alla tillgodo?
but what is the use of splendid ideas if they do not serve the general good?

för olja för mat-programmet bör man se till att pengarna kommer irakierna tillgodo.
we must ensure that the money from the oil-for-food programme is used for the benefit of the people of iraq.

på samma sätt räknas skatteinbetalningar från privatpersoner som statliga medel när de kommer statskassan tillgodo.
by analogy, tax revenue collected from private individuals becomes state resources once the taxes have been levied and collected by the state.

bredbandsnät skulle också utlösa viktiga positiva externa effekter som skulle komma hela samhället tillgodo.
broadband networks would also trigger important positive externalities that would accrue to the society as a whole.

sektorns konkurrenskraft kommer framförallt konsumenterna tillgodo: de betalar mindre samtidigt som de får mera för sina pengar.
consumers gain the most from the sector's competitiveness: they pay less while getting better value for money.

serviceavgiften definieras som skillnaden mellan fordringar tillgodo och faktiskt intjänade premier plus premiumtillägg(18).
service charge is defined as the difference between claims due and premiums earned and premium supplement(18).

genom tillämpningsförordningen kommer de förbättringar som gjorts genom förordning (eg) nr 883/2004 de enskilda medborgarna tillgodo.
it is the implementing regulation which will enable eu citizens to benefit from the progress made in regulation (ec) no 883/2004.

objektivt sett kommer dessa pengar inte att komma iraks folk tillgodo, utan kommer att tillfalla ockupationsmakten och ett fåtal ”icke-statliga” organisationer.
objectively speaking, this money will not go to the people of iraq; it will go to the occupying administration and a few 'non-governmental' organisations.

pengar
money