검색어: regeringsministrar (스웨덴어 - 영어)

men utbildning får inte begränsas till affischkampanjer eller till besök i skolor av regeringsministrar.
education, however, must not be confined to poster campaigns or visits to schools by government ministers.

med regeringsministrar avses ledamöterna i regeringen enligt det berörda landets nationella officiella tidning.
government ministers are the members of the government as listed in the national official journal of the country concerned.

därför har vi ett europaparlament, så att eu inte bara lämnas till regeringsministrar och teknokrater, diplomater och byråkrater.
that is why we have a european parliament, so that europe is not just left to government ministers and technocrats, diplomats and bureaucrats.

hon informerade också presidiet om sitt officiella besök i bulgarien då hon träffade bulgariens president och flera av landets regeringsministrar.
she also reported to the bureau on her official visit to bulgaria, where she had met the president and several government ministers.

jag har diskuterat detta med ett flertal ledamöter av kammaren , och med ett flertal regeringsministrar , under rätt lång tid nu.
i have discussed this with a number of members of this house, and with a number of government ministers, for quite some time now.

den 16-18 mars besökte en trojka av höga företrädare colombo, där de träffade fyra regeringsministrar och andra höga politiker.
from 16 to 18 march a troika of senior officials visited colombo, where it met four government ministers and other senior politicians.

ni skulle vara tvungna att trängas med partitjänstemän och regeringsministrar som, oberoende av vilket parti som vinner, kommer att skynda sig hit för att försöka få till stånd en kompromiss.
you would be caught up with party officials and government ministers, of whatever colour, as they rush over here to seek a compromise.

de regeringsministrar som slutligen gav sitt enhälliga godkännande till detta hopkok av kaotiska förordningar, anvisningar, straff och böter i bryssel visar ofta prov på en helt motsatt åsikt i sina hemländer.
the government ministers who finally gave unanimous approval to this confection of chaotic regulations, instructions, penalties and fines in brussels often display quite an opposite view in their home countries.

flygningar som uteslutande utförs vid officiella uppdrag för transport av regerande monark och hans/hennes närmaste familj, statsöverhuvud, regeringschefer eller regeringsministrar i en annan stat än en medlemsstat när detta styrks med en relevant uppgift i färdplanen.
flights performed exclusively for the transport, on official mission, of a reigning monarch and his immediate family, heads of state, heads of government and government ministers, of a country other than a member state, where this is substantiated by an appropriate status indicator in the flight plan;

a) flygning som uteslutande används vid officiellt uppdrag för transport av regerande monark och hans/hennes närmaste familj, statsöverhuvud, regeringschef eller regeringsministrar och detta styrks med lämplig indikator i färdplanen.
a) flights performed exclusively for the transport, on official mission, of a reigning monarch and his immediate family, heads of state, heads of government and government ministers where this is substantiated by an appropriate status indicator in the flight plan;

undantag enligt denna punkt får inte göras för flygningar som uteslutande utförs vid officiella uppdrag för transport av regerande monark och hans/hennes närmaste familj, statsöverhuvud, regeringschefer eller regeringsministrar i en medlemsstat.”
flights performed exclusively for the transport, on official mission, of a reigning monarch and his immediate family, heads of state, heads of government and government ministers, of a member state may not be excluded under this point.’