전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
rotationsindunstare
rotary evaporator
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 6
품질:
rotationsindunstare.
rotary vacuum evaporator.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
skyddsskärm för rotationsindunstare
protective shield for rotating evaporators
마지막 업데이트: 2014-11-16
사용 빈도: 1
품질:
indunsta till cirka 4 ml i rotationsindunstare vid högst 35 °c.
evaporate to about 4 ml in a rotary evaporator at a temperature not exceeding 35 ºc.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 3
품질:
förånga den framtagna fraktionen i en rotationsindunstare tills nästan allt lösningsmedel försvunnit.
evaporate the resultant fractions in a rotary evaporator until the solvent is almost removed.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
avlägsna allt resterande etylacetat från syralösningen i en rotationsindunstare (4.2).
evaporate all the remaining ethyl acetate from the acid solution using a rotary film evaporator (4.2).
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
låt lösningsmedlet avdunsta nästan fullständigt i en rotationsindunstare (4.1) med reducerat tryck och en temperatur på vattenbadet som inte överstiger 40 oc.
evaporate the solvent nearly to dryness on the rotary evaporator (4.1) with reduced pressure at a bath temperature not exceeding 40 oc.
om halterna är mindre än 10 ppm indunstas extraktet tills det är torrt i rotationsindunstare vid 35°c och återstoden löses upp i 40-procentig metanol (4.6).
for contents of less than 10 ppm , evaporate the extract until dry in a rotary evaporator at 35 c and dissolve the residue in 40 % methanol ( 4.6 ) .