전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
frihet att tillhandahålla tjänster på sjötransportområdet
freedom to provide maritime cabotage services
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
- i enlighet med gemenskapens politik på sjötransportområdet
- in compliance with the community's maritime transport policy;
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
eesk har sedan 1981 granskat konkurrensbestämmelserna på sjötransportområdet i en rad yttranden som har fått bred publicitet och rönt akademiskt anseende.
the eesc has examined competition rules for maritime transport since 1981 in a string of past opinions widely publicized and highly regarded in academic references.
fortsätta tillämpningen av eu:s standarder för den sociala och tekniska lagstiftningen på vägtransportområdet och säkerhetsstandarderna på sjötransportområdet.
continue implementation of eu standards in the field of social and technical legislation in road transport and of safety standards in maritime transport.
i sina åtgärder för konkurrenskraft inom sjötransportområdet måste gemenskapen beakta att det har framträtt nya sjöfartsnationer, såsom kina, korea och taiwan.
community measures covering competitiveness in the area of maritime transport must take account of the appearance of new maritime nations, such as china, korea and taiwan.
därför föreslås ett nytt samrådsförfarande mellan kommissionen och medlemsstaterna samt ett tillståndsförfarande för medlemsstater som förhandlar fram och sluter bilaterala eller multi laterala avtal på sjötransportområdet.
it therefore proposes the setting up of a new pro cedure for consultations between the commission and member states and an authorization procedure for the negotiation and conclusion by member states of bilateral and multilateral agreements in the field of maritime transport. oj c 113, 11.4.1997; com(96) 707
ekonomiskt för att den här sektorns finansiella bidrag, inkomster, representerar en betydelsefull investering för den ekonomiska balansen inom flyg- och sjötransportområdet .
the economic reason is that the financial support assured by the income from this sector represents a major investment which contributes to the economic health of air and maritime transport.