검색어: ska hamna nÃ¥got (스웨덴어 - 영어)

droppen ska hamna här.
the drop will go in here.

droppen ska hamna här (bild 2).
the drop will go in here (picture 2)

droppen ska hamna här (se bild 1).
the drop will go in here (picture 1).

droppen ska hamna i fickan (bild 1).
the drop will go in here (picture 1).

pekaren hamnar där du vill att den ska hamna.
it gets you where you want to go.

droppen ska hamna i fickan (figur 1).
the drop will go in here (picture 1)

motparten uppvisade inte något certifikat
the peer did not present any certificate

droppen ska hamna i fickan (se figur 1).
the drop will go in here (picture 1).

detta är avgörande för att de inte ska hamna i bidragsfällan.
it is also an option to be considered seriously by those helping young people to plan their career paths.

kuvertet läggs in med den sida nedåt där texten ska hamna.
insert the envelope with the side to be printed facing down in the printer tray.

detta krävs för att vi inte någonsin ska hamna i extrema omständigheter.
this is so that we do not find ourselves in any situation of extreme circumstances.

jag vill inte att mer kontroll ska hamna hos denna lömska och korrupta institution.
i do not want any more control coming to this sinister and corrupt institution.

en snabb rörelse med fingret är allt som krävs för att pekaren ska hamna rätt.
you'll enjoy fast, accurate cursor movement with just a move of your finger.

ibland måste man koncentrera sig på saken i fråga om man inte ska hamna i betydande svårigheter .
there are times when one has to concentrate on the matter in hand if one is not to end up in considerable difficulties.

dessa åtgärder och verktyg syftar redan till att begränsa risken för att banker ska hamna på obestånd.
these measures and instruments already aim to reduce the likelihood of a bank failing.

eu har fått tillbaka sin optimism och det är grundläggande om vi ska hamna på rätt spår igen när det gäller konstitutionsfördraget.
the eu has got its optimism back, and that is crucial if we are to get the constitutional treaty back on track.

som vi har sagt vid upprepade tillfällen anser vi att det är oacceptabelt att dessa uppgifter ska hamna i händerna på underrättelsetjänsterna.
as we have said time and again, we believe that it is unacceptable for these data to end up in the hands of the secret services.

det får inte finnas någon risk för att vad som i grunden är våra skattebetalares pengar ska hamna i fel händer eller slösas bort.
there must not be any possibility of what is effectively our taxpayers ’ money going into the wrong hands or being wasted.

nyckelordet% 1 kan inte förekomma med något annat lägesnamn.
the keyword %1 cannot occur with any other mode name.

om de små och medelstora företagen för första gången ska hamna i centrum för eu:s lagstiftning är det ingen anledning att fira.
if small and medium-sized enterprises (smes) are, for the first time, to be put at the heart of european legislation, it is no cause for celebration.