검색어: specialiserat (스웨덴어 - 영어)

mer specialiserat
narrower

specialiserat tjänstnätverk
specialized services network

specialiserat brottsbekämpande organ
specialised law enforcement service

byggande (ej specialiserat); rivning
construction (non-specialised); demolition

det verkar mystiskt och synnerligen specialiserat.
this is something very mysterious and very specialised.

företaget är specialiserat på tunnfilmssolceller på kopparband.
the company specialises in thin-film solar cells on copper tape.

i sådana fall bör ett specialiserat hemofilicenter kontaktas.
in such cases, it is recommended that a specialised haemophilia centre be contacted.

skattelättnader för investeringsfonder som specialiserat sig på små kapitalföretag
tax breaks for investment vehicles specialised in small capitalisation companies

företaget trèves är specialiserat på inredningskomponenter till bilar.
trèves is a company specialising in car interior components.

i sådana fall rekommenderas att ett specialiserat hemofilicenter kontaktas.
in such cases, it is recommended that a specialised haemophilia centre be contacted.

halten av etylkarbamat kan bara provas av ett specialiserat laboratorium.
the level of ethyl carbamate can only be tested by a specialist laboratory.

för förvaltning av tillgångar krävs att ett specialiserat förvaltningsbolag etableras.
for the purpose of asset management, the establishment of a specialised management company is required.

depå disposables - ett företag som är specialiserat på engångsbestick och engångsporslin.
a few years ago, the company was having a hard time expanding, but they didn't really know why.

nuförtiden är lantbruket specialiserat och äkta kastanj ger inte längre några inkomster.
there are only some dozen or so producers of fence stake s and vine canes still left, one of the region’s specialities.

dessa uppgifter stöddes av publikationer från ett oberoende konsultföretag specialiserat på fibersektorn.
these data were corroborated by publications of an independent consultancy firm specialised in the fibres sector.

192 ), vad gäller yrket som apotekare som specialiserat sig på biomedicinsk analys.
16) in relation to the profession of pharmacist specialising in medical biology.

specialiserat stöd omfattar skyddat boende, traumastöd samt rådgivning som anpassas till offrets behov.
specialist support includes shelters, trauma support and counselling adapted to different types of victims.

dessutom skall ett specialiserat företag genomföra en årlig extern revision [36].
furthermore, an annual audit has to be conducted by a specialised auditing firm [36].

fru ordförande, jag skulle först vilja välkomna föredragandens insats inom ett såpass specialiserat område.
madam president, first of all i must congratulate the rapporteur on the effort he has put in in such a specialized field.

projektet sammanför vetenskapsmän från olika ämnesområden från 25 europeiska laboratorier som specialiserat sig inom olika områden. www.lipgene.tcd.ie
the project brings together a multidisciplinary network of scientists from 25 european laboratories specialised in different disciplines. www.lipgene.tcd.ie