검색어: specialkost (스웨덴어 - 영어)

specialkost
food, specialized

4.8.6 specialkost i samband med vissa sjukdomar:
4.8.6 special foods for certain illnesses:

om du rekommenderats specialkost för diabetes skall du fortsätta med denna medan du tar glustin.
if you are following a special diet for diabetes, you should continue with this while you are taking glustin.

om du rekommenderats en specialkost för diabetes ska du fortsätta med denna medan du tar pioglitazone accord.
if you are following a special diet for diabetes, you should continue with this while you are taking pioglitazone accord.

om du rekommenderats en specialkost för diabetes skall du fortsätta med denna medan du tar pioglitazone teva pharma.
if you are following a special diet for diabetes, you should continue with this while you are taking pioglitazone teva pharma.

man har också undersökt möjligheten att införa olika slags specialkost gjord på lokala ekologiska produkter med högt näringsvärde.
the possibilities for the introduction of special diets using local ecological products with high nutritional values were examined.

användandet av cystadane tillsammans med andra behandlingar såsom vitamin b6, vitamin b12, folat och specialkost syftar till att minska de förhöjda nivåerna av homocystein i din kropp.
the use of cystadane together with other treatments such as vitamin b6, vitamin b12, folate and a specific diet aims to reduce the elevated homocysteine levels in your body.

ammonaps används tillsammans med andra behandlingar och specialkost vid behandling på lång sikt av patienter som lider av rubbningar i ureacykeln och saknar en eller flera av enzymerna karbamylfosfatsyntetas, ornitin transkarbamylas eller argininsuccinatsyntetas.
ammonaps is used with other treatments and a special diet for the long-term management of patients with urea cycle disorders where there is lack of one or more of the following enzymes: carbamyl phosphate synthetase, ornithine transcarbamylase, or argininosuccinate synthetase.

det används tillsammans med andra behandlingar, som till exempel vitamin b6 (pyridoxin), vitamin b12 (kobalamin), folat och specialkost.
it is used with other treatments, such as vitamin b6 (pyridoxine), vitamin b12 (cobalamin), folate and a special diet.

fördragsbrott - artikel 30 i eg-fördraget (nu artikel 28 eg i ändrad lydelse) — hinder för försäljning av dagligvaror och livsmedel avsedda för specialkost, lagligen tillverkade och/eller sålda i andra medlemsstater, och som innehåller tillsatsämnen (vitaminer, mineraler m.m.) vilka inte är upptagna i den franska lagstiftningen
failure by a member state to fulfil its obligations under article 28 ec barriers to the marketing of traditional foodstuffs and foodstuffs intended for special nutritional purposes, lawfully manufactured and/or marketed in other member states but containing additives (vitamins, minerals etc.) not provided for under french legislation