검색어: till minne av (스웨덴어 - 영어)

till minne av anna lindh
september ii - 2003

till minne av geir ivarsøy.
in memory of geir ivarsøy.

till minne av den 11 september
commemoration of the 11th of september

— till minne av john e kennedy
— a tribute to the memory of john f. kennedy

till minne av s. ambrosius död år integration.
it has become a truism that

numerahögtidlighålls europadagen den 9 maj till minne av detta.
later, every9 may is celebrated as ‘europe day’.

internationella dagen till minne av slaveriet och dess avskaffande
international day for the abolition of slavery

hÖgtidlig sammankomst till minne av tidigare medlemmar av domstolen
formal sitting for eulogies in memory of former members of the court of justice

numera högtidlighålls europadagen den 9 maj till minne av detta.
later, every9 may is celebrated as 'europe day'.

vi ska nu iaktta en stunds tystnad till minne av offren.
we will now keep silence in memory of the victims.

högtidlig sammankomst till minne av pierre pescatore och antonio saggio
formal sitting for a eulogy in memory of pierre pescatore and antonio saggio

jag ber er nu att iaktta en tyst minut till minne av offren.
i would ask you now to observe a minute's silence in memory of the dead.

och jag uppmanar er att iaktta en tyst minut till minne av offren .
i again ask you to observe a minute ' s silence to show our respect for the memory of the victims.

jag ber er att hålla en tyst minut till minne av vår avlidne kollega .
i would ask that we observe a minute’ s silence in memory of our late colleague.

till minne av parlamentsledamot fausto correia, som dog för några dagar sedan.
in memory of mep fausto correia, who died a few days ago.

vi kommer nu att hålla en tyst minut till minne av den mördade polisen.
we will now keep silence in memory of the murdered police officer.

jag stödjer helhjärtat denna åsikt och sänker mitt huvud till minne av offren.
i wholly subscribe to that view and bow my head in memory of the victims.

uttalande av ordförandeskapet på europeiska unionens vägnar till minne av terroristattackerna den 11 september 2001
declaration by the presidency on behalf of the european union commemorating the terrorist attacks of 11 september 2001

jag inbjuder er, kära kolleger, att hålla en tyst minut till minne av alla offer .
ladies and gentlemen, let us now observe a minute ' s silence for all the victims.

vidare stöder vi förslaget att dedicera denna dag till minne av terrorismens offer varje år.
furthermore, we support the proposal to dedicate that day to the memory of the victims of terrorism each year.