검색어: värmeplatta (스웨덴어 - 영어)

värmeplatta
heater plate

värmeplatta.
hot plate.

värmeplatta av glas
glass heating panel

lödning med värmeplatta
brazing or soldering using heated pad or pads

värmeplatta med styrd temperatur
guarded hot plate

sandbad eller elektrisk värmeplatta.
sand bath or electric hot-plate.

elektrisk värmeplatta med inställbar temperatur
electric hotplate with variable temperature control

indunstningsapparat, värmeplatta eller indunstningsapparat med infrarött ljus.
evaporator, hotplate or infrared evaporator.

värm på en värmeplatta tills järnet är helt upplöst.
heat on a hotplate until the iron is completely dissolved.

magnetomrörare med termostatstyrd värmeplatta och ca 5 cm långa teflonöverdragna magnetomrörarstavar.
magnetic stirrers with thermostatically controlled heating plate and teflon-coated stirring rods approximately 5 cm long

låt blandningen koka sakta i 1 timme över en svag låga eller värmeplatta.
bring the mixture to a gentle boil over a low flame or a hot-plate and keep it there for one hour.

i ett dragskåp kokas detta på en värmeplatta tills det att ymnig vit rök frigörs.
under a fume hood, bring to boiling on a hot-plate and allow to boil until copious white fumes are released.

terrarier för ormar och ödlor från tropiska biotoper bör vara försedda med minst en värmeplatta.
terraria of snakes or lizards from tropical biotopes should be furnished with at least one warmth-plate.

i dag liknar låglandsområdet i östra slovakien en värmeplatta som pressar molnen till de svalare karpaterna där stora floder rinner upp.
today the east slovak lowland is like a hot plate, forcing clouds to the cooler carpathian mountains, where large floods originate.

lös åter upp återstoden i 10 ml salpetersyra (3.3) och koka på sandbadet eller på en värmeplatta i 5 minuter utan fullständig indunstning.
redissolve the residue in 10 ml of nitric acid (3.3) and boil on the sand bath or hot plate for 5 minutes without evaporating until dry.

elektriska värmeplattor
electric hot plates