검색어: vederbörande (스웨덴어 - 영어)

vederbörande
qualified

[namn på vederbörande avdelning]
[name of the relevant department]

till vederbörande läkare läkarintyg
medical certificate

varför gör vederbörande detta?
why do they act as they do?

om möjligt meddela vederbörande flygtrafikledningsenhet.
notify, if possible, the appropriate air traffic services unit;

Övergångsutbildning skall vara fullgjord innan vederbörande
conversion training: a conversion course must be completed before being:

vederbörande skall då omedelbart frånträda tjänsten.
the staff member shall then immediately cease to perform his duties.

antal år vederbörande varit bosatt i medlemsstaten
number of years of residence in the member state,

som i övrigt är kända för vederbörande flygtrafikledningsenhet.
otherwise known to the relevant air traffic services units.

för den behöriga myndigheten kunna styrka att vederbörande
demonstrate to the competent authority that they:

Övergångsutbildning. Övergångsutbildning skall vara fullgjord innan vederbörande
conversion training: a conversion course must be completed before being:

den som äger djuren skall skriftligen försäkra att vederbörande
the holder of the animals shall make a written statement undertaking:

skillnadsutbildning. skillnadsutbildning ska vara fullgjord innan vederbörande tjänstgör
differences training: differences training must be completed before operating:

skillnadsutbildning. skillnadsutbildning skall vara fullgjord innan vederbörande tjänstgör
differences training: differences training must be completed before operating:

det måste naturligtvis stå klart för vederbörande fru eller herr gusp.
mr or mrs cfsp must realise that too.

det är väsentliga förutsättningar för uppläggningen och tillämpningen för vederbörande informationssystem.
these are not secondary issues: they are fundamental conditions for setting up and using the information systems in question.

vederbörande skall uppmuntras att bli programdeltagare och att registrera godkända produkter.
encouraging the entity to become a program participant and register qualified products.

och till sist, i vilka medlemsländer är vederbörande disciplin redan erkänd?
and finally, in which member states is the discipline already recognized?

vederbörande myndigheter för finansiell kontroll inom gemenskapens olika rättsskipningsområden måste samarbeta.
the competent authorities for financial control of the different jurisdictions within the union must cooperate.

det slutgiltiga beslutet och motivet till detta skall skriftligen meddelas vederbörande."
a final decision and the grounds therefor shall be communicated in writing to the person concerned.'