검색어: ytspänning (스웨덴어 - 영어)

ytspänning
surface tension

ytspÄnning
surface tension

viskositet, ytspänning
viscosity, surface tension

viskositet och ytspänning
viscosity and surface tension

den fria entalpinytan per ytareaenhet betecknas som ytspänning.
the free surface enthalpy per unit of surface area is referred to as surface tension.

ytspänning, dvs. för ämnen där log pow inte kan fastställas.
surface tension (i.e. for substances where the log pow cannot be determined);

det upprenade verksamma ämnets ytspänning ska bestämmas och rapporteras.
the surface tension of purified active substance shall be determined and reported.

för flytande preparat ska uppgifter om viskositet och ytspänning anges.
for liquid preparations, data for viscosity and surface tension shall be given.

i litteraturen angivet värde för vattens ytspänning (mn/m)
value cited in the literature for the surface tension of water (mn/m)

med en ytspänning på minst 36 dyn/cm men högst 39 dyn/cm,
with a surface tension of 36 dyne/cm or more but not more than 39 dyne/cm,

mätt värde för vattnets ytspänning (mn/m) båda vid samma temperatur.
measured value of the surface tension of the water (mn/m) both at the same temperature.

minskar vattnets ytspänning till högst 4,5 × 10–2 n/m (45 dyn/cm).
reduce the surface tension of water to 4,5 × 10–2 n/m (45 dyn/cm) or less.

Ämnets fysikalisk-kemiska egenskaper, särskilt smältpunkt, kokpunkt, ångtryck, ytspänning, vattenlöslighet, fördelningskoefficient n-oktanol/vatten.
physico-chemical properties of the substance, in particular melting point, boiling point, vapour pressure, surface tension, water solubility, partition coefficient n-octanol/water;

för reglering av ytspänningen.
as a surface tension adjuster;