검색어: Ärkebiskop (스웨덴어 - 이탈리아어)

Ärkebiskop
arcivescovato

ärkebiskop
arcivescovo

europaparlamentet fördömer kraftigt statskuppen den 25 juli 1996 och mordet på burundis ärkebiskop ruhunda.
condannando fermamente il colpo di stato del 25 luglio 1996 nonché l'assassinio dell'arcivescovo del burundi, mons.

ledamöterna välkomnar interventioner av sådana kyrkliga ledare som ärkebiskop desmond tutu, som uttalade sig efter mötet
per ulteriori informazioni: ton huyssoon (bruxelles) tel.(32-2) 28 42408

de flesta av oss har sett den senaste rapporten som skrevs på uppdrag av vaclav havel och ärkebiskop desmond tutu.
la maggior parte di noi conosce la recente relazione della commissione presieduta da vaclav havel e dall’ arcivescovo desmond tutu.

europeiska unionen uttrycker sin djupa oro över detta och över de hinder som kvarstår mot att ärkebiskop ka­taliko återvänder till bukavu.
il kosovo beneficia di ingenti investimenti, destinati a creare le condizioni necessarie per un futuro pacifico e sostenibile.

europa har ett ansvar här, och vår respekt för ärkebiskop courtney och för hans minne kräver att vi vidtar lämpliga åtgärder.
l’ europa ha i suoi obblighi e il nostro rispetto per monsignor courtney e per la sua eredità ci impone di adottare le azioni del caso.

i dag ska jag dock tala om en annan typ av våld , nämligen våldet mot ärkebiskop okhrid i f.d. jugoslaviska republiken makedonien.
oggi però vorrei parlare di un altro tipo di violenza; quella perpetrata ai danni dell’ arcivescovo okhrid, arcivescovo della fyrom.

vid detta besök träffade kommissionsledamot christopher patten president stjepan mesic, premiärminister ivica raçan, utrikesminister tonino picçula och ärkebiskop josip bozanic.
riferimento: posizione comune 2000/176/pesc del consiglio che sospende, per un periodo limitato, l'applicazione dell'articolo 4 della posizione comune 1999/318/pesc, concernente ulteriori misure restrittive nei confronti della repubblica fede rale di iugoslavia e che abroga la posizione comune 1998/426/pesc — gu l 56 dell' 1.3.2000 e boll.

konflikten trappades upp fram till juli 1974 då underjordiska grekcypriotiska grupper och det grekcypriotiska nationalgardet störtade ärkebiskop makarios. makarios lyckades med brittisk hjälp fly och vädjade via fn till världssamfundet.
la situazione continuò a peggiorare fino al luglio 1974, quando alcuni gruppi clandestini grecociprioti e la guardia nazionale greco-cipriota destituirono l'arcivescovo makarios, che fuggi con l'aiuto britannico rivolgendosi all'onu per sottoporre il caso all'opinione mondiale.

pristagarna är i år tre stycken: palestiniern izzat ghazzawi, israeliskan nurit peled-elhanan och ärkebiskop don zacarias kamuenho från angola.
abraham b. yehoshua, altro scrittore, israeliano, ha curato una pubblicazione, illustrata con foto di oliviero toscani, sulle relazioni israelo-palestinesi.

den helige ambrosius är biodlarnas skyddshelgon, ty han var en stor honungsälskare, och som ärkebiskop begeistrad över binas idoga arbete, som han lät sig inspireras av när han organiserade talrika kloster i sitt stift lärdom.
a tale riguardo, ci siamo basati su due principi: da un lato, occone innescare una dinamica di miglioramento della qualità dei prodotti e, dall'altro, occone garantire il diritto a una conetta informazione del consumatore, evitando quindi ogni equivoco nella denominazione dei pro dotti e adottando una chiara etichettatura.

milanos ärkebiskop, kardinal jens centrala roll, kulturens stora be carlo maria martini, uppmanade var tydelse, tanke-, yttrande- och reli
se queste iniziative non avessero successo l'adesione di cipro all'unione dovrebbe considerarsi un capitolo chiuso.

1.6.140 uttalande från ordförandeskapet på euro peiska unionens vägnar om mordet på ärkebiskop michael courtney i burundi (—» punkt 1.6.23).
risoluzione del parlamento europeo sulla georgia.

1.6.155 uttalande från ordförandeskapet på eu ropeiska unionens vägnar om ärkebiskop emmanuel katalikos situation (— > punkt 1.6.26). senegal
dichiarazione della presidenza a nome dell'unione europea sulla repubblica del congo (- > punto 1.6.24). com(2000) 156

" och började framför allt att arbeta i småföretag, vilket på nytt understryker gozos individualism. sedan 1864 har gozo en egen biskop (som lyder under ärkebiskopen i valletta).
molti sono tornati in patria ' ed hanno avviato piccole attività autonome, confermando così ancora una volta lo spirito di individualismo che caratterizza l'isola.