검색어: programstrukturen (스웨덴어 - 이탈리아어)

de regional politiska målen och programstrukturen liknar eu-nivåns.
lo sviluppo delle risorse umane è, e resterà sempre, un compito essenziale.

den förenklade programstrukturen kommer att underlätta samordningen med denationella förvaltningarna.
il grosso dei fondi assegnati nell’ambito di questa rubrica sarà gestito in comune con gli statimembri.

de stödberättigade områdena var desamma för denna period och programstrukturen liknade den från första fasen.
per tale periodo, le zone ammissibili non sono state modificate e la struttura dei futuri programmi è analoga a quella della prima fase.

kommissioneningrep när så krävdesför att röja hinder ur vägen, skjuta till extra medel eller anpassa programstrukturen.
la commissione è intervenuta ogni qualvolta occorreva evitaresituazionidistallo,fornirefondi supplementarieadeguarelestrutturedel programma.

programstrukturen för lolland är oförändrad bortsett från att en åtgärd som gäller stödinfrastrukturer ändrats till en åtgärd för strategiska infrastrukturer.
viene inoltre incentivata la ricerca alieutica ai fini dello sviluppo dei settori della pesca, dell'acquacoltura e della trasformazione dei prodotti ittici.

Översynen efter halva tiden gav också medlemsstaterna tillfälle att ändra programstrukturen, i syfte t.ex. att förenkla genomförandet.
la revisione intermedia ha inoltre consentito agli stati membri di apportare modifiche alla struttura dei programmi, per esempio per semplificarne l'attuazione.

de främsta informationskällorna för det konkreta arbetet med de här frågorna nns förmodligen på nationell och regional nivå, beroende på programstrukturen i det berörda landet.
le fonti di informazione più immediate per gli operatori sono probabilmente quelle a livello nazionale/regionale a seconda della struttura di programmazione del paese interessato.

Åttonde årsrapporten - strukturfonderna 1996 prioriterat område, men i övrigt är programstrukturen på det hela taget lik den som gällde för perioden 1994­1996.
questi nuovi comitati si sono messi al lavoro nel corso dell'anno e hanno già arrecato il proprio contributo all'elaborazione dei nuovi documenti di programmazione per il periodo 1997-1999.

det programbaserede samarbetet mellan parterna utmärks av den branta "inlärningskurvan" som delvis hade sin grund i vissa organisatoriska brister i programstrukturen.
la cooperazione tra i partner in inerito al programma è caratterizzata da una "curva di apprendimento" ripida, dovuta in parte ad alcune carenze organizzative delle strutture poste in essere per il programma:

- stöd till programstrukturerna.
- sostegno alle strutture del programma,