검색어: norrifrån (스웨덴어 - 인도네시아어)

en skön kviga är egypten; men en broms kommer farande norrifrån.
mesir seperti anak sapi gemuk, tapi diganggu lalat besar dari utara

se, ett folk kommer norrifrån; ett stort folk och många konungar resa sig och komma från jordens yttersta ända.
suatu bangsa yang kuat sedang bergerak dari negeri yang jauh di utara. mereka datang bersama banyak raja untuk berperang

lyften upp edra ögon och sen huru de komma norrifrån. var är nu hjorden som var dig given, den hjord som var din ära?
tuhan berkata kepada penduduk yerusalem, "perhatikanlah! musuh-musuhmu sedang datang dari utara! di manakah orang-orang yang harus kamu lindungi dan yang sangat kamu banggakan itu

då skola himmel och jord jubla över babel, de och allt vad i dem är, då nu förhärjarna komma över det norrifrån, säger herren.
segala sesuatu di langit dan di bumi akan bersorak gembira apabila babel jatuh ke tangan bangsa dari utara yang datang untuk menghancurkannya

ty ett folk drager upp mot det norrifrån, som skall göra dess land till en ödemark, så att ingen kan bo däri; både människor och djur skola fly bort.
suatu bangsa dari utara akan datang menyerang babel dan membuat negeri itu menjadi padang tandus. manusia dan binatang akan lari, dan tak ada lagi yang mau tinggal di sana.

och jag fick se en stormvind komma norrifrån, ett stort moln med flammande eld, och ett sken omgav det; och mitt däri, mitt i elden, syntes något som var såsom glänsande malm.
aku menengadah dan melihat badai bertiup dari utara. petir sambar-menyambar dari segumpal awan yang amat besar, dan langit di sekitarnya terang-benderang. dalam kilat yang memancar-mancar itu tampak sesuatu yang berkilauan seperti perunggu

så säger herren: se, vatten stiga upp norrifrån och växa till en översvämmande ström; de översvämma landet och allt vad däri är, städerna med dem som bo därinne. och människorna ropa, alla landets inbyggare jämra sig
tuhan berkata, "lihat, air mengalir dari utara dan meluap seperti sungai yang sedang banjir melanda negeri serta isinya, kota-kota bersama penduduknya. orang akan berteriak minta tolong dan seluruh rakyat meratap