검색어: omedelbar (스웨덴어 - 체코어)

omedelbar
přímo

omedelbar åtgärd
urychlená opatření

Överkänslighet, omedelbar
přecitlivělost i. typu

stöd för omedelbar riskminskning.
přispívat k okamžitému snížení rizika.

erkännande och omedelbar verkställighet
uznání a okamžitý výkon

ett slakthus för omedelbar slakt
na jatka pro okamžitou porážku,

tillhandahålla stöd för omedelbar riskminskning.
přispívat k okamžitému snížení rizika:

- ett slakteri för omedelbar slakt,
- na jatka k neprodlené porážce,

ingen omedelbar konsekvens för säkerheten
Žádný bezprostřední vliv na bezpečnost.

nödåtgärderna skall ha omedelbar verkan.
nouzová opatření mají okamžitý účinek.

rådet (a9s-eg) omedelbar tillämplighet
Ú o p es stanovisko ho s pod á r ské ho a sociálního výboru

efter beredning rekommenderas omedelbar användning.
doporučuje se použít okamžitě po rozpuštění.

vissa symtom kräver omedelbar läkartillsyn:
některé příznaky vyžadují okamžitou lékařskou pozornost:

kommissionen skall besluta med omedelbar verkan.
komise přijme opatření, která jsou okamžitě použitelná.

alla dessa reaktioner kräver omedelbar medicinsk vård.
33 všechny tyto reakce vyžadují okamžitou lékařskou pomoc.

efter beredning eller utspädning rekommenderas omedelbar användning.
po rekonstituci a zředění je doporučeno okamžité použití.

2. a) kommissionen skall besluta med omedelbar verkan.
2. a) komise přijme opatření, která jsou okamžitě použitelná.

d) omedelbar röjning av katastrofdrabbade områden, inklusive naturområden.
d) okamžité vyčištění oblastí zasažených katastrofou včetně přírodních oblastí.