검색어: tro (스웨덴어 - 크로아티아어)

tro
vjera

god tro
dobra vjera

och många kommo där till tro på honom.
mnogi ondje povjerovaše u njega.

ty vi vandra här i tro och icke i åskådning.
ta u vjeri hodimo, ne u gledanju.

och vi tro och förstå att du är guds helige.»
i mi vjerujemo i znamo: ti si svetac božji."

när han talade detta, kommo många till tro på honom.
na te njegove rijeèi mnogi povjerovaše u njega.

och apostlarna sade till herren: »föröka vår tro.»
apostoli zamole gospodina: "umnoži nam vjeru!"

alltså kunde de icke tro; esaias säger ju ytterligare:
stoga i ne mogahu vjerovati, jer izaija dalje kaže:

detta blev bekant i hela joppe, och många kommo till tro på herren.
dozna se za to po svoj jopi te mnogi povjerovaše u gospodina.

och om i viljen tro det: han är elias, den som skulle komma.
zapravo ako hoæete: on je ilija koji ima doæi."

européerna hör hemma i många olika länder med olika språk, traditioner, sederoch tro.
mi europljani pripadamo raznim državama s različitim jezicima, tradicijama, običajima i vjerama.

då rörde han vid deras ögon och sade: »ske eder efter eder tro.»
tada se dotaèe njihovih oèiju govoreæi: "neka vam bude po vašoj vjeri."

och mattitja, en av leviterna, koraiten sallums förstfödde, hade på heder och tro uppsikten över bakverket.
matitja, jedan od levita, prvenac Šaluma korahovca, brinuo se za stvari koje se peku na tavi.

därefter sade han till dem: »varför rädens i? haven i ännu ingen tro?»
tada im reèe: "Što ste bojažljivi? kako nemate vjere?"

när han såg deras tro, sade han: »min vän, dina synder äro dig förlåtna.»
vidjevši njihovu vjeru reèe on: "Èovjeèe, otpušteni su ti grijesi!"

och samaria är efraims huvud, och remaljas son är samarias huvud. om i icke haven tro, skolen i icke hava ro.»
marija je glava efrajimcima, a samariji glava je remalija. [8b]još šezdeset i pet godina, i efrajim, razoren, neæe više biti narod. [9b] ako se na me ne oslonite, održat' se neæete!" p

tron
prijestolje