검색어: centralbyrån (스웨덴어 - 폴란드어)

statistisk sentralbyrå (statistiska centralbyrån)
statistisk sentralbyrå (centralny urząd statystyczny),

medlemsstaterna skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa informationsutbytet mellan den nationella centralbyrån och den nationella europolenheten.
państwa członkowskie podejmują wszelkie środki konieczne w celu zapewnienia wymiany informacji między krajowym biurem centralnym a krajową jednostką europolu.

verksamhet vid det gemensamma forskningscentrumet och centralbyrån för åtgärder inom kärnfysikområdet liksom jet, iter och andra projekt inom samma område.
działalności wspólnego centrum badawczego i centralnego ośrodka pomiarów jądrowych, jak również jet, iter i innych projektów z tej dziedziny;

År 1994 antog nederländska centralbyrån för sysselsättning en förordning avseende europeiska socialfonden (regeling europees sociaal fonds cba 1994, stcrt.
w 1994 r. centralne niderlandzkie biuro ds. zatrudnienia wydało rozporządzenie dotyczące europejskiego funduszu społecznego (regeling europees sociaal fonds cba 1994, stcrt.

i själva verket har en undersökning som gjorts av statistiska centralbyrån visat att det framförallt är kvinnor som flyttar, på grund av brist på möjligheter till fast arbete och även för att få bättre nytta av sin
badania scb, szwedzkiego biura statystycznego, wykazały, że kobiety wyjeżdżają głównie z powodu braku możliwości stałego zatrudnienia a także dlatego,

medlemsstaterna skall säkerställa att uppgifterna på nationell nivå om fall av förfalskning, så snart som ett sådant fall upptäcks, meddelas den nationella centralbyrån, för att översändas till europol via den nationella europolenheten.
państwa członkowskie zapewniają, że gdy tylko zostaje wykryty jakikolwiek przypadek fałszowania, informacja na poziomie krajowym jest przekazywana do krajowego biura centralnego celem jej dalszego przekazania do europolu poprzez krajową jednostkę europolu.

statistiska centralbyrån har beräknat regionala balanser för åtta produktionsområden från 1995, men metoden är en annan än den i eurostat/oecd-handboken, särskilt i fråga om skattning av skördat och betat gräs.
szwedzki urząd statystyczny dokonał obliczeń regionalnych bilansów dla ośmiu obszarów produkcji od 1995 r., jednak metoda obliczeń różni się od przedstawionej w podręczniku eurostat/oecd, szczególnie w przypadku szacowania ilości trawy skoszonej i pastewnej.

nationell centralbyrå
krajowe biuro interpolu