검색어: kummin (스웨덴어 - 프랑스어)

kummin
carvi

olja av kummin
huile de carvi

sprit smaksatt med kummin
boissons spiritueuses au carvi

carum carvi l. p kummin,
carum carvi l. - cumin,

anis, stjärneanis, fänkål, koriander, spiskummin, kummin och enbär
graines d’anis, de badiane, de fenouil, de coriandre, de cumin, de carvi; baies de genièvre

frön av anis, stjärnanis, fänkål, koriander, spiskummin och kummin;
graines d'anis, de badiane, de fenouil, de coriandre, de cumin, de carvi;

carum carvi extract är ett extrakt av fröna från kummin, carum carvi, apiaceae
carum carvi extract est un extrait des graines de carvi, carum carvi, apiacées

carum carvi oil är en flyktig olja som destillerats från den torkade mogna frukten från kummin, carum carvi, apiaceae
carum carvi oil est l'huile volatile obtenue par la distillation des fruits mûrs séchés du carvi, carum carvi, apiacées

1) brännvin framställt genom smaksättning av jordbruksalkohol med kummin (carum carvi l.).
1) la boisson spiritueuse obtenue par aromatisation de l'alcool éthylique d'origine agricole avec du carvi (carum carvi l.).

0909 _bar_ anis, stjärnanis, fänkål, koriander, spiskummin, kummin och enbär _bar_
0909 _bar_ graines d'anis, de badiane, de fenouil, de coriandre, de cumin, de carvi; baies de genièvre _bar_

till kött- och fettstyckena skall det läggas till salt, röd paprika, krossad torkad vitlök, vitt vin från regionen, kummin, paprikapulver och peppar.
les morceaux de viande et de lard sont additionnés de sel, de pâte de piment, d'aulx secs broyés, de vin blanc de la région, de cumin, de paprika et de poivre.

Överkänslighet mot den aktiva substansen apiaceae (umbelliferae) (fänkål, kummin, selleri, koriander och dill) eller mot anetol.
hypersensibilité à la substance active ou aux apiacées (ombellifères) (anis vert, carvi, céleri, coriandre et aneth) ou à l’anéthol.

andra naturliga eller naturidentiska aromämnen som anges i artikel 1.2 b i och 1.2 b ii i direktiv 88/388/eeg och/eller smaktillsatser som anges i det direktivets artikel 1.2 c får dessutom användas, men smaken av kummin måste överväga.
d'autres substances aromatisantes naturelles et/ou identiques aux naturelles, telles que définies à l'article 1er paragraphe 2 point b) sous i) et sous ii) de la directive 88/388/cee, et/ou des préparations aromatisantes définies à l'article 1er paragraphe 2 point c) de cette même directive peuvent être utilisées en complément, mais le goût du carvi doit être prépondérant.