검색어: melodi (스웨덴어 - 프랑스어)

melodi
mélodie

vi måste spela denna melodi för rådet och sedan hoppas på applåder.
on l'a fait pour l'automobile, pourquoi ne pas le faire pour la construction navale?

jag tror att framtidens melodi för europa kommer att vara enhetliga rättsregler i alla länderna .
je crois que l' avoir de l' europe sera d' avoir des normes juridiques égales dans tous les États.

avsluta i juni med den melodi som alla européer förväntar sig, beethovens ode till glädjen :!
terminez en juin avec l’ air que tous les européens attendent, l’ ode à la joie de beethoven:"

det här kommer att ge eu ett helt nytt verktyg för att främja innovation och skydda miljön, eftersom tillämpning av krav på ekodesign för hushållsprodukter och byggvaror är framtidens melodi.
l’ union européenne se sera donc dotée d’ un nouvel outil, source d’ innovation et de protection de l’ environnement, car cette éco-conception appliquée aux produits domestiques ou à la construction, c’ est l’ avenir.

& kmid; visar sångtexten på skärmen med en färg som ändrar sig samtidigt som musiken spelar, så det är väldigt lätt att följa sångens melodi.
& kmid; affiche les paroles sur un écran en changeant leur couleur en même temps que la musique est jouée, donc il est très facile de suivre les chansons.

i samband med en marknadsföringskampanj som inleddes den 1 januari 1995 använde joost kist en melodi bestående av de nio första tonerna i für elise. han har även sålt ett datorprogram som, när det aktiveras, återger en tupps galande.
au cours d'une campagne publicitaire qui a débuté le 1er janvier 1995, m. kist a utilisé une mélodie constituée des neuf premières notes de «für elise» et a également vendu un programme informatique qui, au moment de démarrer, fait entendre le chant d'un coq.

i det närbelägna landskapet dalarna har det a lltid varit viktigt att följa traditionen och hålla sig t ill melodi- erna och det ursprungliga sättet att spela, och det ta har skapat en rik, men konservativ folkmusikrepertoar. i
dans les années 60, on a assisté à un léger déclin de gine.

det här kommandot talar om för & amarok; att börja uppspelning. försäkra dig om att & amarok; kör innan du går och lägger dig, så bör du vakna upp till den glada melodin av vad du än spelade när du tryckte på stopp innan du gick till sängs.
cette commande demandera à & amarok; de lancer la lecture. assurez -vous qu'amarok; est déjà lancé avant d'aller vous coucher, et vous devriez vous réveiller avec la mélodie du morceau que vous avez arrêté avant d'aller vous coucher.