검색어: modererat (스웨덴어 - 프랑스어)

rummet är modererat
la modération du salon est activée

%s sätter flaggan +m: rummet är nu modererat
%s a défini le mode +m : le salon est maintenant modéré

%s sätter flaggan -m: rummet är inte längre modererat
%s a défini le mode -m : le salon n'est plus modéré

%s sätter användarflaggan +v: %s kan nu tala om rummet är modererat
%s a défini le mode utilisateur +v: %s peut maintenant parler si le salon est modéré

%s sätter användarflaggan -v: %s kan inte längre tala om rummet är modererat
%s a défini le mode utilisateur -v: %s ne peut plus parler si le salon est modéré

en sådan förenkling innebär att tabellen för storleksindelning efter diameter av sparris modereras liksom att den minsta diametern för grön och violett/grön sparris sänks till 3 mm. dessa ändringar gör det möjligt att saluföra smal grön sparris och sparris av typen triguero på samma villkor som de som gäller för alla andra typer av sparris.
cette simplification passe par l'assouplissement du tableau de calibrage des asperges par le diamètre ainsi que l'abaissement du diamètre minimal des asperges vertes et violettes/vertes à 3 millimètres. ces modifications permettent la commercialisation des asperges vertes fines ainsi que des asperges de type "triguero", dans les mêmes conditions que l'ensemble des autres asperges;