검색어: smittbärande (스웨덴어 - 프랑스어)

smittbärande arter
espèces vectrices

icke smittbärande arter
espèces ne constituant pas un vecteur de maladie

karantänbestämmelser för smittbärande arter
régime de quarantaine applicable aux espèces vectrices

 ja, smittbärande arter finns
 oui, présence d'espèces vectrices

för smittbärande arter artiklarna 16 och 17.
articles 16 et 17 dans le cas des espèces vectrices;

 inga mottagliga eller smittbärande arter finns
 non, absence d'espèces sensibles ou vectrices

införsel av levande smittbärande arter av vattenbruksdjur till sjukdomsfria områden
introduction d'animaux d'aquaculture vivants appartenant à des espèces vectrices dans des zones indemnes de maladies

babesios, som överförs av smittbärande insekter i de franska utomeuropeiska departementen
babésioses transmises par des insectes vecteurs dans les départements français d'outre-mer;

cowdrios, babesios och anaplasmos som överförts av smittbärande insekter i de franska utomeuropeiska departementen.
cowdriose, babésiose et anaplasmose transmises par des insectes vecteurs dans les départements français d’outre-mer.

%quot%-heartwater, som överförs av smittbärande insekter i de franska utomeuropeiska departementen,
« -cowdriose transmise par des insectes vecteurs dans les départements français d'outre-mer

heartwater, babesios och anaplasmos, som överförs av smittbärande insekter, förekommer i de franska utomeuropeiska departementen.
considérant que la cowdriose, les babésioses et les anaplasmoses transmises par des insectes vecteurs sont présentes dans les départements français d'outre-mer;

punkt 1 gäller inte om vetenskapliga data eller praktisk erfarenhet visar att smittbärande arter i vissa levnadsstadier inte överför sjukdomen i fråga.
le paragraphe 1 ne s’applique pas lorsque lesdites espèces porteuses se trouvent à certains stades de développement auxquels il est établi, sur la base de données scientifiques ou de l’expérience pratique, qu’elles ne peuvent transmettre la maladie.

visst protein äventyrar dock inte kontrollen av potentiellt smittbärande bearbetat djurprotein i foder, och användningen av dem i foder bör därför tillåtas.
toutefois, certaines protéines ne compromettent pas le contrôle des protéines animales transformées potentiellement infectieuses dans les aliments pour animaux; en conséquence, il convient d'autoriser leur utilisation dans l'alimentation animale.

b) allt material eller avfall såsom djurfoder, strö eller gödsel som kan tänkas vara smittbärande skall destrueras eller behandlas på lämpligt sätt.
b) la destruction ou le traitement approprié de toutes les matières ou de tous les déchets, tels les aliments, les litières et fumiers, susceptibles d'être contaminés.

b) allt material eller avfall såsom djurfoder, strö, gödsel eller slam som kan tänkas vara smittbärande skall destrueras eller behandlas på lämpligt sätt.
b) la destruction ou le traitement approprié de toutes les matières ou de tous les déchets, tels que les aliments, litières, fumiers et lisiers, susceptibles d'être contaminés.

smittbärare
porteur sain