검색어: anklagelse (스웨덴어 - 한국어)

anklagelse
불평

det är en hemsk anklagelse.
그 끔찍한 고발입니다.

förstår ni, det finns ingen offentlig anklagelse mot er fru.
당신 부인에 관해 공식적 고소가 없다는 거 알아요

för det behöver jag en anklagelse. Är det annorlunda i mexiko?
거기에는 고소할 것이 필요하지 멕시코는 절차가 다른가?

nästa kapitel rymmer nog inte en lika direkt anklagelse mot min person som resten av historien.
제가 보기엔, 다음 챕터에는저를 비난할 내용은 없어요 이 이야기의 사람들도요

då gick pilatus ut till dem och sade: »vad haven i för anklagelse att frambära mot denne man?»
그 러 므 로 빌 라 도 가 밖 으 로 저 희 에 게 나 가 서 말 하 되 ` 너 희 가 무 슨 일 로 이 사 람 을 고 소 하 느 냐 ?

men då judarna satte sig däremot, nödgades jag vädja till kejsaren; dock, icke som om jag hade någon anklagelse att göra mot mitt folk.
유 대 인 들 이 반 대 하 기 로 내 가 마 지 못 하 여 가 이 사 에 게 호 소 함 이 요 내 민 족 을 송 사 하 려 는 것 이 아 니 로

och han tillade: »de bland eder som det vederbör må alltså fara dit ned med mig och framlägga sin anklagelse mot mannen, om han är skyldig till något ont.»
또 가 로 되 ` 너 희 중 유 력 한 자 들 은 나 아 함 께 내 려 가 서 그 사 람 에 게 만 일 옳 지 아 니 한 일 이 있 거 든 송 사 하 라' 하 니

anklaga
고소하다