검색어: seremos (스페인어 - 갈리시아어)

o no seremos nada.
ou non seremos nada.

seremos despellejados vivos.
hannos esfolar vivos.

seremos capaces de arreglárnoslas.
seremos capaces de amañarnos.

sé que seremos buenos amigos.
seguro que vamos ser bos amigos.

-ahora no seremos 3, sino 4.
o que explica? somos tres ou catro? déixeme pensar.

me temo que seremos avergonzados otra vez.
temo que seremos avergoñados outra vez.

siempre lo seremos, pase lo que pase.
seremos sempre bos? ocorra o que ocorra?

seremos dos los que hablemos con la ley.
seremos dous os que falemos coa lei.

desde ahora los obreros seremos patrones.
dende agora os obreiros seremos patróns.

esta vez, seremos nosotros quienes los cacemos.
desta volta, nós seremos os que lles daremos caza.

¿alguna vez seremos felices y envejeceremos juntos?
algunha vez seremos felices e avellentaremos xuntos?

y ahora seremos llevados a un mundo de misterio e ilusión.
agora imos ser transportados... a un mundo de misterio e ilusión.

no seremos los siete reinos hasta que dorne regrese con nosotros.
non imos ser os sete reinos ata que dorne volva a nós.

¿seremos tan brutos como para convertirnos en esclavos de los ceddo?
seremos tan brutos como para convertirnos en escravos dos ceddo?

seremos arrestados como ratas porque nos juntamos en grupos y nuestro grupo no está registrado.
seremos prendidos coma ratos porque nos xuntamos en grupos e o noso grupo non está rexistrado.

si perdemos indochina, sr. jenkins, perderemos el pacífico,... y seremos una isla en un mar comunista.
se perdemos indochina, sr. jenkins, perderémolo pacífico, ... e seremos unha illa nun mar comunista.

si la chica targayen convence a su marido a invadir y la horda dothraki cruza el océano no seremos capaces de detenerlos.
se a rapaza targaryen convence o seu home señor de cabalos para invadir e a horda dothraki cruza o mar angosto, non seremos quen de detelos.

si otra casa puede secuestrar a uno de los nuestros y tenerlo prisionero impunemente, no seremos una casa a la que haya que tenerle miedo.
se outra casa pode coller un dos nosos e o mantén cativo con impunidade, deixamos de ser unha casa a que temer.

pronto verán la verdad y serás maldecido por los hijos de ucrania y no esperes el apoyo de la flota del mar negro, porque seremos los primeros en probar nuestras armas en vosotros.
axiña verán a verdade e serás maldito polos fillos de ucrania e non agardes o apoio da flota do mar negro, porque seremos os primeiros en probar as nosas armas en vós.

y querría que me hablen un poco de caesar... para que podamos sentir la misma emoción que ustedes... porque nosotros seremos los guardianes de caesar... y cuidaremos su tumba.
e quixera que falasen un pouco de caesar... para que poidamos sentir a mesma emoción que vds.... porque nós seremos os gardas de caesar... e coidaremos a súa tumba.