검색어: graduación (스페인어 - 그리스어)

graduación
υποδιαιρέσεις κλίμακας

graduación estrecha
bαθμολόγηση

graduación del pantógrafo
βαθμονόμηση του παντογράφου

graduación alcohólica natural
φυσικός αλκοολικός τίτλος

graduación de doble visual
διπλή κλίμακα ανάγνωσης

tornillo de graduación del limbo
κοχλίας κύκλου τοποθετήσεως ζενιθίων γωνιών

brújula magnética con graduación vertical
μαγνητική πυξίδα με κάθετη βαθμονόμηση

valor de la graduación de un nivel
γωνιακό μέγεθος του βαθμονομημένου διαστήματος μιάς αεροστάθμης

«% mas » para la graduación alcoholimétrica de masa.
"% mas", για τον αλκοολομετρικό βαθμό κατά μάζα.

«% vol » para la graduación alcoholimétrica de volumen,
"% vol" για τον αλκοολομετρικό βαθμό κατ'όγκο,

alcohol etílico y aguardiente desnaturalizados, de cualquier graduación
Αιθυλική αλκοόλη και αποστάγματα μετουσιωμένα, οποιουδήποτε τίτλου

asunto: producción de vino sin alcohol o con baja graduación
50 maj-lis lööw (Η­0216/97) Θέμα: Παρασκευή οίνου χωρίς αλκοόλ ή χαμηλής περιεκτικότητας σε αλκοόλ

los demás: b) los demás: con graduación térmica,
Άλλα: β) Αλλα:

para ello debe utilizarse un aparato medidor con la graduación adecuada.
Για το σκοπό αυτό, θα πρέπει να χρησιμοποιείται ένα δοσιμετρικό εξάρτημα ακριβείας με κατάλληλες διαβαθμίσεις.

a tal fin, se prevé un mecanismo de graduación sector/país.
Προς το σκοπό αυτόν, προβλέπεται μηχανισμός διαφοροποίησης ανά τομέα ή ανά χώρα.

militar de alta graduación que presta apoyo al gobierno ilegítimo de anjouan
Ανώτερος υπάλληλος, στενά συνδεόμενος με την παράνομη κυβέρνηση του Ανζουάν

— galvanómetros sin dispositivo registrador con graduación amperímetros, voltímetros y vatímetros
— Γαλβανόμετρα μη καταγραφικά με θερμική κλίμακα υποδιαιρέσεων, αμπερόμετρα, βολτάμετρα και βαττόμετρα

a) queda prohibido el aumento artificial de la graduación alcohólica natural.
α) Η τεχνική αύξηση του φυσικού αλκοολικού βαθμού.

la graduación debe basarse en criterios relacionados con las secciones del arancel aduanero común.
Η διαβάθμιση θα πρέπει να βασίζεται σε κριτήρια σχετιζόμενα με τμήματα του κοινού δασμολογίου.

cpa 20.14.75: alcohol etílico y aguardiente desnaturalizados, de cualquier graduación
cpa 20.14.75: Αιθυλική αλκοόλη και αποστάγματα μετουσιωμένα, οποιουδήποτε τίτλου