검색어: mutilado (스페인어 - 그리스어)

mutilado
ελλιπής

billete mutilado
ελλιππές τραπεζογραµµάτιo

mutilado de guerra
ανάπηρος πολέμου

gran mutilado de guerra
πρόσωπο με βαρειά αναπηρία πολέμου

bt1 ciencias sociales rt müsica narraciön de historias mutilado use deficiente fisico
uf οπτικοακουστική διδασκαλία bt1 μέθοδος διδασκαλίας

las minas terrestres antipersonas han mutilado a un cuarto de millón de personas.
Οι χερσαίες νάρκες κατά προσωπικού έχουν ακρωτηριάσει περί­που 250 000 άτομα.

el importe de la tasa será de 10 cents por cada billete en euros mutilado o deteriorado.
Το τέλος ανέρχεται σε 10 λεπτά ανά ελλιπές ή φθαρµένο τραπεζογραµµάτιο ευρώ.

"no entrará en la congregación de jehovah quien tenga los testículos magullados o mutilado el miembro viril
Ο εχων τα κρυφια αυτου τεθλασμενα η αποκεκομμενα δεν θελει εισελθει εις την συναγωγην του Κυριου.

ciertamente ningún hombre que tenga algún defecto se acercará, sea ciego, cojo, mutilado, desproporcionado
διοτι πας οστις εχει μωμον δεν θελει πλησιασει ανθρωπος τυφλος, η χωλος, η κολοβομυττης, η εχων τι περιττον,

señor presidente, en especial el fondo social ha salido de la lucha gravemente mutilado; 477 millones de ecus se suprimieron porque sí.
Το 1982 ακόμα η Δανία πλήρωσε 7 εκατ.

se plantean tesis revanchistas, se cuestiona la frontera oder­neisse, se dice que la república federal de alemania es un estado mutilado y se plantean reivindicaciones territoriales a polonia, rusia y la república checa.
Σας καλώ επιτακτικά να υποβάλετε το ζήτημα στην επιτροπή κανονισμού, ελέγχου της εντολής και ασυλιών και να ερευνήσετε αν υπάρχει ακόμη δυνατότητα να τεθούν οι ερωτήσεις μας απόψε.

el animal ciego, perniquebrado, mutilado, verrugoso, sarnoso o tiñoso, no lo ofreceréis a jehovah. no pondréis de ellos una ofrenda quemada sobre el altar de jehovah
Τυφλον, η συντετριμμενον, η κολοβον, η εχον εξογκωμα, η ψωραν ξηραν, η λειχηνας, ταυτα δεν θελετε προσφερει εις τον Κυριον, ουδε θελετε καμει εξ αυτων προσφοραν δια πυρος εις τον Κυριον επι του θυσιαστηριου.

es necesario establecer un régimen común en virtud del cual los bcn de los estados miembros participantes estén dispuestos a canjear billetes en euros mutilados o deteriorados.
Είναι απαραίτητη η θέσπιση κοινού καθεστώτος, υπό το οποίο οι ΕθνΚΤ των συµµετεχόντων κρατών µελών θα ανταλλάσσουν ελλιπή ή φθαρµένα τραπεζογραµµάτια ευρώ.