검색어: respondieron (스페인어 - 그리스어)

tres de ellas respondieron.
Απάντησαν τρεις από αυτές.

polonia -letonia -no respondieron:
Δανία -Ελλάδα -Γαλλία -Ιρλανδία -Κύπρος -

más de 4 000 hogares respondieron afirmativamente.
ρεσίας είναι μόλις 19 ecu ανά Ι Π.

solo 17 estados miembros respondieron al cuestionario.
Γερμανία -Ισπανία -Ιταλία -Λιθουανία -Λουξεμβούργο -

respondieron, pues, que no sabían de dónde era
Και απεκριθησαν οτι δεν εξευρουσι ποθεν ητο.

57 personas respondieron a las preguntas del cuestionario.
Πενηνταεπτά άτομα απάντησαν στο ερωτηματολόγιο.

5 pacientes respondieron, 3 completamente y 2 parcialmente.
5 ασθενείς ανταποκρίθηκαν, 3 πλήρως και 2 µερικώς.

cuatro productores de sbs de taiwán respondieron al cuestionario.
Ελήφθησαν απαντήσεις στο ερωτηματολόγιο από τέσσερις παραγωγούς sbs στην Ταϊβάν.

las autoridades francesas no respondieron a este escrito de requerimiento.
Οι γαλλικές αρχές δεν απάντησαν σε αυτό το έγγραφο οχλήσεως.

los lechones vacunados una vez a las 2 semanas de edad respondieron
Τα χοιρίδια που εµβολιάστηκαν άπαξ σε ηλικία 2 εβδοµάδων αποκρίθηκαν, ανεξάρτητα από το εάν διέθεταν µητρικά

dos de ellos respondieron al cuestionario y cinco no lo hicieron.
Δύο από αυτούς απάντησαν στο ερωτηματολόγιο ενώ πέντε δεν απάντησαν.

las autoridades austríacas respondieron por carta de 16 de junio de 2006.
Οι αυστριακές αρχές απάντησαν με επιστολή την 16η Ιουνίου 2006.

las autoridades italianas respondieron mediante carta de 3 de noviembre de 2006.
Οι ιταλικές αρχές απάντησαν με επιστολή τους της 3ης Νοεμβρίου 2006.

las autoridades británicas respondieron a los comentarios de qca y ofex del siguiente modo.
Οι αρχές του ΗΒ έδωσαν τις ακόλουθες απαντήσεις στις παρατηρήσεις της qca και της ofex.

un mayor número de pacientes respondieron al tratamiento con diacomit que al placebo.
Ποιο είναι το όφελος του diacomit σύμφωνα με τις μελέτες; Στη θεραπεία με diacomit ανταποκρίθηκαν περισσότεροι ασθενείς απ ’ ό, τι στη θεραπεία με εικονικό φάρμακο.

respondieron al cuestionario dos importadores independientes que también son usuarios del producto afectado.
Απαντήσεις παραλήφθηκαν από δύο μη συνδεδεμένους εισαγωγείς, που ήταν επίσης χρήστες του εν λόγω προϊόντος.

estas respondieron mediante carta de 6 de abril de 2006, registrada el día siguiente.
Η Πολωνία απάντησε με επιστολή που εστάλη στις 6 Απριλίου 2006 και πρωτοκολλήθηκε την επόμενη ημέρα.

las autoridades italianas respondieron mediante cartas de 12 de julio de 2005 y 14 de julio de 2005.
Οι ιταλικές αρχές απάντησαν με επιστολές της 12ης Ιουλίου 2005 και της 14ης Ιουλίου 2005.

igualmente, intech edm bv e intech edm ag respondieron también conjuntamente a las objeciones de la comisión.
Η intech edm bv και η intech edm ag απέστειλαν επίσης κοινή απάντηση στις αιτιάσεις της Επιτροπής.

las autoridades polacas respondieron parcialmente mediante carta de 1 de abril de 2005, registrada el 4 de abril de 2005.
Η Πολωνία απάντησε εν μέρει με επιστολή της 1ης Απριλίου 2005, η οποία πρωτοκολλήθηκε στις 4 Απριλίου 2005.