검색어: salvación (스페인어 - 그리스어)

salvación
Σωτηρία

ejército islámico de salvación
Ισλαμικός Στρατός Σωτηρίας

"¡espero tu salvación, oh jehovah
Την σωτηριαν σου περιεμεινα, Κυριε.

la salvación sólo puede venir del mar.
Η σωτηρία λοιπόν έρχεται μόνο από τη θάλασσα.

apresúrate a socorrerme, oh señor, salvación mía
Ταχυνον εις βοηθειαν μου, Κυριε, η σωτηρια μου.

con regocijo sacaréis agua de los manantiales de la salvación
Και εν ευφροσυνη θελετε αντλησει υδωρ εκ των πηγων της σωτηριας.

mis ojos desfallecen por tu salvación y por tu justa promesa
Οι οφθαλμοι μου απεκαμον δια την σωτηριαν σου και δια τον λογον της δικαιοσυνης σου.

sobre el terreno bremerhaven: la salvación viene del mar
bremerhaven Η σωτηρία έρχεται από τη θάλασσα

jehovah es mi fortaleza y mi canción; él es mi salvación
Δυναμις μου και υμνος ειναι ο Κυριος, και εγεινεν εις εμε σωτηρια.

es intolerable la reivindicación del frente islámico de salvación de pretender
Είχαμε το παράδειγμα της Κύπρου επί είκοσι χρόνια και ακόμη το έχουμε.

olvidaron al dios de su salvación que había hecho grandezas en egipto
Ελησμονησαν τον Θεον τον σωτηρα αυτων τον ποιησαντα μεγαλεια εν Αιγυπτω,

para dar a su pueblo conocimiento de salvación en el perdón de sus pecados
εις το να δωσης γνωσιν σωτηριας εις τον λαον αυτου δια της αφεσεως των αμαρτιων αυτων

el frente de salvación nacional no le ha dejado que regrese a su país.
Β3-925/90) της κ. rawlings, (έγγρ.

porque jehovah se agrada de su pueblo, a los humildes adornará con salvación
Διοτι ο Κυριος ευδοκει εις τον λαον αυτου θελει δοξασει τους πραους εν σωτηρια.

hermanos, el deseo de mi corazón y mi oración a dios por israel es para salvación
Αδελφοι, η επιθυμια της καρδιας μου και η δεησις η προς τον Θεον υπερ του Ισραηλ ειναι δια την σωτηριαν αυτων

el ejército de salvación de todo el mundo, de las ciudades y de otras cosas.
Το στρατό σωτηρίας του κόσμου ολόκληρου, των πόλεων και άλλων πραγμάτων.

asimismo, creó una junta de salvación nacional compuesta de militares y presidida por él mismo.
Δημιούργησε επίσης μια εθνική επιτροπή κοινής σωτηρίας αποτελούμενης από στρατιωτικούς με επικεφαλής τον ίδιο.

porque no nos ha puesto dios para ira, sino para alcanzar salvación por medio de nuestro señor jesucristo
διοτι ο Θεος δεν προσδιωρισεν ημας εις οργην, αλλ' εις απολαυσιν σωτηριας δια του Κυριου ημων Ιησου Χριστου,

el presidente del comitÉ militar de salvaciÓn nacional, jefe del estado de la repÚblica islamica de mauritania,
Η ΑΥΤΗΣ ΜΕΓΑΛΕΙΟΤΗΣ Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΤΗΣ ΝΗΣΟΥ ΜΑΥΡΙΚΙΟΥ,

asunto: urgente necesidad de intervención para la salvación del histórico monasterio del apóstol andrés en la karpasia ocupada
Θέμα: Επηγουσα ανάγκη παρέμβασης για τη διάσωση της ιστορικής Μονής Αποστόλου Ανδρέα στην κατεχόμενη Καρπασία