검색어: aparte del valor energetico (스페인어 - 네덜란드어)

ingeniería del valor
waardeanalyse

nombre del valor:
naam van waarde:

determinación del valor normal
vaststelling van de normale waarde

otros cereales aparte del trigo
andere granen dan tarwe

valor energético
versterkende waarde

pago del azÚcar y pago aparte del azÚcar
suikerbetaling en afzonderlijke suikerbetaling

valor energético reducido
met beperkte energie-inhoud

a) valor energético,
a) energetische waarde.

i) el valor energético,
i) de energetische waarde;

alimento con bajo valor energético
energie-arme voeding

alimento con valor energético reducido
voeding met verminderde energiewaarde

¡sólo alá es vuestro dios, aparte del cual no hay otro dios!
jullie god is god alleen, buiten wie er geen andere god is.

no se recomienda otro tratamiento simultáneo, aparte del régimen estándar con melfalán.
gelijktijdige toediening van andere geneesmiddelen dan melfalan, zoals in het standaardregime, wordt ontraden.

producto alimentario de bajo o reducido valor energético
levensmiddel met een geringe of beperkte energiewaarde

requisitos relativos a las solicitudes de ayuda por el pago del azúcar y el pago aparte del azúcar
voorwaarden met betrekking tot de aanvragen om de suikerbetaling en de afzonderlijke suikerbetaling

c ) podrán determinarse métodos de cálculo del valor energético de los piensos compuestos .
c ) kunnen methoden voor de berekening van de energiewaarde van mengvoeders worden vastgesteld .

d) podrán determinarse los métodos de cálculo del valor energético de los piensos compuestos;
d) kunnen de methoden voor de berekening van de energiewaarde van de mengvoeders worden bepaald;

aparte del espacio extra que ocupa el subwoofer, es tan fácil de instalar como un sistema 2.0.
het is net zo gemakkelijk op te stellen als een 2.0-systeem, alleen neemt de subwoofer wat extra ruimte in.

productos alimenticios de escaso o reducido valor energético destinados al control del peso
levensmiddelen met lage of gereduceerde energiewaarde, voor gewichtscontrole

a fin de tener en cuenta los nuevos conocimientos científicos y tecnológicos es preciso modificar la lista de factores de conversión del valor energético.
de lijst van omrekeningsfactoren voor de energetische waarde moet in verband met nieuwe wetenschappelijke en technische ontwikkelingen worden gewijzigd.