검색어: conmigo (스페인어 - 네덜란드어)

¿vendrán conmigo?
kom je met me mee?

lo compartirás conmigo.
jij mag het ook gebruiken.

¿vas conmigo al río?
ga je met me mee naar de rivier?

ven a cenar conmigo
komen eten

eres tan impaciente conmigo.
je hebt zo weinig geduld met me.

¿estás hablando conmigo?
spreekt ge tegen mij?

su hermano fue malo conmigo.
zijn broer deed gemeen tegen me.

no, no lo tengo conmigo.
nee, ik heb het niet bij.

¿vendrás conmigo al concierto?
ga je met mij op het concert?

¿quieres ir conmigo al concierto?
wilt ge met mij naar het concert gaan?

ella no compartió el secreto conmigo.
ze deelde het geheim niet met me.

así es que ahora se desquita conmigo.
dus in dat opzicht ben ik je de baas."

el sufrimiento termina conmigo". #sudanref
het lijden houdt bij mij op." #sudanref

le di el poco dinero que llevaba conmigo.
ik heb hem het weinige geld gegeven dat ik bij mij had.

saludos de vuelta y conmigo bien y contigo
fijne zondag

conseil y land pasaban mucho tiempo conmigo.
koenraad en land brachten een groot deel van den tijd met mij door.

estoy muy ocupada, así que no cuentes conmigo.
ik ben erg druk, dus reken niet op mij.

-venga entonces conmigo a ponerse la escafandra.
"kom dan mee, mijnheer de professor, om onze scaphanders te gaan aandoen."

¿sería posible que intercambiaras de pieza conmigo?
zou het mogelijk zijn met mij van kamer te wisselen?

antes traduce frases en tatoeba que charlar conmigo.
ze zou nog eerder zinnen op tatoeba vertalen, dan met mij te kletsen.