검색어: marroquí (스페인어 - 네덜란드어)

marroquí
marokko

sama marroquí
marokkaanse tandbrasem

sargo marroquí
witte brasem

nacionalidad: marroquí.
nationaliteit: marokkaans.

dirham marroquí (mad)
marokkaanse dirham

exportador marroquí que cooperó
medewerkende marokkaanse exporteur

asociación marroquí de derechos humanos
marokkaanse associatie voor mensenrechten

organización marroquí de los derechos humanos
marokkaanse organisatie voor mensenrechten

laila lamani, autora marroquí basada en us escribió :
laila lalami, een marokkaanse schrijfster die in de vs woont, schreef :

el blogger marroquí anas de big brother maroc está de acuerdo .
de marokkaanse blogger anas van big brother maroc is het hier mee eens .

la mayor parte de sus ventas se destinan al mercado local marroquí.
het merendeel van de verkoop van dit bedrijf is bestemd voor de plaatselijke marokkaanse markt.

fui testigo de un loco espectáculo de la banda marroquí metalera llamada wanted en el cine rif.
ik was bij een waanzinnig optreden van de marokkaanse metalband wanted in de bioscoop rif.

sin embargo, sólo una empresa marroquí cooperó en el procedimiento y sólo sus datos fueron verificados.
slechts één marokkaanse onderneming verleende medewerking in het kader van de procedure en de gegevens van deze onderneming werden geverifieerd.

hay una nueva película marroquí que aparentemente parece abordar la cuestión de las relaciones sexuales prematrimoniales en el país.
er is een nieuwe marokkaanse film die op het eerste gezicht lijkt te gaan over sex voor het huwelijk in marokko.

y aquí hay un clérigo marroquí que predicó en contra de la celebración de yennayer/año nuevo amazigh .
en een marokkaanse geestelijke predikte tegen de viering van het berbers nieuwjaar .

desde que la empresa se constituyó, en 2001, la mayoría de sus ventas han estado destinadas al mercado local marroquí.
reeds sinds de oprichting van het bedrijf in 2001 is het merendeel van de verkoop bestemd voor de plaatselijke marokkaanse markt.

a) "zona de pesca marroquí": las aguas bajo soberanía o jurisdicción del reino de marruecos;
a) "marokkaanse visserijzone": de wateren waarover het koninkrijk marokko de soevereiniteit of de jurisdictie bezit;

a este respecto, la investigación ha confirmado provisionalmente que hay sólo un productor marroquí en el mercado nacional y que los derechos de aduana vigentes son elevados.
het onderzoek heeft in dit opzicht voorlopig bevestigd dat er slechts één marokkaanse producent op de binnenlandse markt is en dat de douanerechten hoog zijn.

ethar el katatney es más contundente con la imagen de la mujer musulmana; en su crítica a la película marroquí amours voilee escribió:
ethar el katatney maakt zich meer zorgen over het imago van de moslimvrouw; in haar bespreking van de marokkaanse film amours voilées schreef ze:

(10) se recibió una respuesta al cuestionario por parte de un productor exportador marroquí, remer maroc sarl, settat.
(10) antwoord op de vragenlijst werd ontvangen van één producent/exporteur uit marokko, remer maroc sarl, settat.